Paroles et traduction Ornella Vanoni - Quando sei triste prendi una tromba e suona

Quando sei triste prendi una tromba e suona

Ragazzo, quando ti afferra la malinconia
Prendi una tromba e suona
Piangi mentre dorme la città
E suona fino a che non hai
Più fiato per gridar
Che non hai più il tuo amore

Ragazzo, quando ti senti
Solo come un cane
Prendi una tromba e suona
Metti nelle note il tuo dolor
Che ormai non ti fa più dormir
E ti sembrerà che lei sia lì con te

Ragazzo, quando ti senti
Solo come un cane
Prendi una tromba e suona
Piangi mentre dorme la città
E suona fino a che non hai
Più fiato per gridar
Che non hai più il tuo amore

When you're feeling blue, pick up a horn and blow

Guy, when you're filled with melancholy
Pick up a horn and play
Weep while the city sleeps
And play until you no longer have
The breath to shout
That you have lost your love

Guy, when you feel
As lonely as a dog
Pick up a horn and play
Pour your sorrow into the notes
That now haunt your dreams
And it will seem that she is here with you

Guy when you feel
As lonely as a dog
Pick up a horn and play
Weep while the city sleeps
And play until you no longer have
The breath to shout
That you have lost your love