Paroles et traduction Ornella Vanoni - Quando sei triste prendi una tromba e suona

Quando sei triste prendi una tromba e suona

Ragazzo, quando ti afferra la malinconia
Prendi una tromba e suona
Piangi mentre dorme la città
E suona fino a che non hai
Più fiato per gridar
Che non hai più il tuo amore

Ragazzo, quando ti senti
Solo come un cane
Prendi una tromba e suona
Metti nelle note il tuo dolor
Che ormai non ti fa più dormir
E ti sembrerà che lei sia lì con te

Ragazzo, quando ti senti
Solo come un cane
Prendi una tromba e suona
Piangi mentre dorme la città
E suona fino a che non hai
Più fiato per gridar
Che non hai più il tuo amore

Когда тебе грустно, возьми трубу и играй

Парень, когда тебя охватывает тоска,
Возьми трубу и играй.
Плачь, пока спит город,
И играй, пока не останется
Больше сил кричать,
Что у тебя больше нет твоей любви.

Парень, когда ты чувствуешь себя
Одиноким, как собака,
Возьми трубу и играй.
Вложи в ноты свою боль,
Которая больше не дает тебе спать,
И тебе покажется, что она рядом с тобой.

Парень, когда ты чувствуешь себя
Одиноким, как собака,
Возьми трубу и играй.
Плачь, пока спит город,
И играй, пока не останется
Больше сил кричать,
Что у тебя больше нет твоей любви.