Ornella Vanoni - Quanto tempo e ancora - live @ Blue Note - traduction des paroles en russe




Quanto tempo e ancora - live @ Blue Note
Сколько времени прошло, а ты всё ещё здесь - live @ Blue Note
Non ci credevo ho detto
Я не поверила, сказала:
É lei o no
Это ты или нет?
Tra tanti amici
Среди стольких друзей
Non ti aspettavo qui
Я не ожидала тебя здесь
Solita sera e
Обычный вечер и
La solita tribù
Обычная компания
Tu che mi dici
Ты говоришь мне
Stai sempre con i tuoi
Ты всегда со своими
E ti accompagnava
И тебя сопровождало
Un'emozione forte
Сильное волнение
E ti accompagnava ancora
И тебя сопровождала ещё
La solita canzone
Та же песня
Na na na na na na na na na na
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Ma quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ti fai sentire dentro
Даёшь о себе знать внутри
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Rimbalzi tra i miei sensi
Отзываешься эхом в моих чувствах
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ti metti proprio al centro
Становишься в самый центр
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Mi viene da star male
Мне становится плохо
E sento che
И я чувствую, что
Se te ne vai adesso
Если ты уйдешь сейчас
Io potrei morire
Я могу умереть
Che se te ne vai adesso
Что если ты уйдешь сейчас
Ancora tu l'amore
Снова ты, любовь моя
Tra tanti amici
Среди стольких друзей
Che sono anche i tuoi
Которые также и твои
Guardali bene
Посмотри на них хорошенько
Non cambieranno mai
Они никогда не изменятся
Saluti e baci poi
Приветствия и поцелуи, затем
Prendi e te ne vai
Ты уходишь
forse è meglio
Да, наверное, лучше так
Così non mi vedrai
Тогда ты не увидишь, как я
Piangere poi ridere
Плачу, потом смеюсь
Poi prenderti un po' in giro
Потом немного подшучиваю над тобой
Fingere davanti a tutti
Притворяюсь перед всеми
Di aver dimenticato
Что забыла
Ma quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ti fai sentire dentro
Даёшь о себе знать внутри
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Rimbalzi tra i miei sensi
Отзываешься эхом в моих чувствах
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ti metti sempre al centro
Всегда становишься в самый центр
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ancora tu l'amoreeee
Снова ты, любовь мояяя
Ma quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ti fai sentire dentro
Даёшь о себе знать внутри
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Rimbalzi tra i miei sensi
Отзываешься эхом в моих чувствах
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ti metti sempre al centro
Всегда становишься в самый центр
Quanto tempo e ancora
Сколько времени прошло, а ты всё ещё
Ancora tu l'amore
Снова ты, любовь моя





Writer(s): BIAGIO ANTONACCI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.