Paroles et traduction Ornella Vanoni - Quanto Tempo E Ancora

Quanto Tempo E Ancora

Non ci credevo ho detto
É lei o no
Tra tanti amici
Non ti aspettavo qui
Solita sera e
La solita tribù
Tu che mi dici
Stai sempre con i tuoi
E ti accompagnava
Un′emozione forte
E ti accompagnava ancora
La solita canzone
Na na na na na na na na na na
Ma quanto tempo e ancora
Ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora
Rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora
Ti metti proprio al centro
Quanto tempo e ancora
Mi viene da star male
E sento che
Se te ne vai adesso
Io potrei morire
Che se te ne vai adesso
Ancora tu l'amore
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tra tanti amici
Che sono anche i tuoi
Guardali
Bene
Non cambieranno mai
Saluti e baci poi
Prendi e te ne vai
Sì forse è meglio
Così non mi vedrai
Piangere poi ridere
Poi prenderti un po′ in giro
Fingere davanti a tutti
Di aver dimenticato
Na na na na na na na na na na
Ma quanto tempo e ancora
Ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora
Rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora
Ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora
Ancora tu l'amoreeee
Na na na na na na
Na na na na na
Ma quanto tempo e ancora
Ti fai sentire dentro
Quanto tempo e ancora
Rimbalzi tra i miei sensi
Quanto tempo e ancora
Ti metti sempre al centro
Quanto tempo e ancora
Ancora tu l'amore
Na na na na na na

Сколько ещё времени

Не верила, сказала:
Это он или нет?
Среди стольких друзей
Не ожидала тебя здесь.
Обычный вечер и
Обычная компания.
Ты говоришь мне:
Ты всегда со своими.
И тебя сопровождало
Сильное волнение,
И тебя сопровождала ещё
Та же песня.
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Но сколько ещё времени
Ты будешь давать о себе знать внутри?
Сколько ещё времени
Ты будешь отзываться в моих чувствах?
Сколько ещё времени
Ты будешь занимать все мои мысли?
Сколько ещё времени
Мне будет так плохо?
И я чувствую, что
Если ты уйдёшь сейчас,
Я могу умереть.
Что если ты уйдёшь сейчас,
Снова ты — моя любовь.
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Среди стольких друзей,
Которые также и твои,
Посмотри на них.
Хорошо.
Они никогда не изменятся.
Приветы и поцелуи, потом
Ты уходишь.
Да, наверное, лучше так,
Чтобы ты не видел,
Как я плачу, потом смеюсь,
Потом немного подшучиваю над тобой,
Притворяюсь перед всеми,
Что забыла.
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Но сколько ещё времени
Ты будешь давать о себе знать внутри?
Сколько ещё времени
Ты будешь отзываться в моих чувствах?
Сколько ещё времени
Ты будешь всегда в центре моих мыслей?
Сколько ещё времени
Снова ты — моя любоовь?
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Но сколько ещё времени
Ты будешь давать о себе знать внутри?
Сколько ещё времени
Ты будешь отзываться в моих чувствах?
Сколько ещё времени
Ты будешь всегда в центре моих мыслей?
Сколько ещё времени
Снова ты — моя любовь?
На-на-на-на-на-на