Paroles et traduction Ornella Vanoni - Ricorda

Ricorda

Se tu fra i sorrisi della gente
Cercherai un sorriso per te solo
Cercherai fra le mani un'altra mano
Ricorda, io ti amo

E se più nessuno ti risponde
E ti sei perduto nel silenzio
Griderò per il quanto sia lontano
Ricorda, io ti amo

E adesso va, io ti seguirò
Con gli occhi, fino a quando
Il mio pianto ti vestirà d'argento

Ma se quando scenderà la sera
Sentirai le parole che volevi
Ed avrai chi ti prende per la mano
Dimentica, amore mio
Dimentica, che ti amo
Che ti amo
Che ti amo

Remember

If among the smiles of the people
You look for a smile only for you
You will look for another hand among the hands
Remember, I love you

And if nobody answers you anymore
And you are lost in silence
I will cry out how far away it is
Remember, I love you

And now go, I will follow you
With my eyes, until
My tears will dress you in silver

But if when the evening comes
You will hear the words you wanted
And you will have someone to take your hand
Forget, my love
Forget that I love you
That I love you
That I love you