Paroles et traduction Ornella Vanoni - Solo Tu

Solo Tu

Solo tu, nel calore
Del mattino che rinasce con il sole
Cosa può più importare
Se la pelle tua si lascia accarezzare
Risvegliarsi ormai per me
Non ha senso senza te
Solo tu, stamattina
Per alzarmi ancora un giorno insieme a te
Solo tu, fuori a cena
Soli come due invitati e una candela
E sicuri di creare
L'atmosfera giusta per chi vuole amare
Impazienti come mai
Nel silenzio intorno a noi
Solo tu, questa sera
Per alzarmi ancora un giorno insieme a te
Solo tu, questa sera
Per alzarmi ancora un giorno insieme a te
(Solo tu) qui vicino
Le mie voglie tra i capelli sul cuscino
(Solo tu) mi sai dare
Cose vecchie e sempre nuove per sognare
Mille volte e tu lo sai
Non è stato uguale mai
Solo tu, notte intera
Per svegliarmi ancora un giorno insieme a te
(Solo tu)
(Solo tu)
(Solo tu)

Только ты

Только ты, в тепле
Утра, вновь рождающегося с солнцем,
Что может быть важнее,
Чем ласкать твою кожу?
Просыпаться для меня теперь
Не имеет смысла без тебя.
Только ты, этим утром
Мне нужна, чтобы встретить новый день вместе с тобой.
Только ты, на ужине,
Только мы вдвоём, как два гостя, и свеча.
И уверенность в том, что создадим
Нужную атмосферу для тех, кто хочет любить.
Нетерпеливые, как никогда,
В тишине вокруг нас.
Только ты, этим вечером
Мне нужна, чтобы встретить новый день вместе с тобой.
Только ты, этим вечером
Мне нужна, чтобы встретить новый день вместе с тобой.
(Только ты) рядом,
Мои желания в твоих волосах на подушке.
(Только ты) можешь дать мне
Старые и вечно новые вещи для мечтаний.
Тысячу раз, и ты знаешь,
Это никогда не было одинаковым.
Только ты, всю ночь напролёт,
Чтобы проснуться ещё одним утром вместе с тобой.
(Только ты)
(Только ты)
(Только ты)