Paroles et traduction Ornella Vanoni - Una ragione di più

Una ragione di più

Sai, c'è una ragione di più
Per dirti che vado via
Vado e porto anche con me
La tua malinconia

Cerco le mie mani, ti vorranno ancora
Ma ci sarà chi me le tiene
Oggi e domani e poi domani ancora
Finché il mio cuore ce la fa

Sei tu quella ragione di più
Mi hai chiesto talmente tanto
Io, non ho più niente per te
Ti amo, tu non sai quanto

Amo da morire anche il tuo silenzio
Che non mi lascia andare via
Vado, ma se mi dici: "Non lasciarmi solo"
Non so se il cuore ce la fa

C'è una ragione di più
C'è una ragione di più
C'è una ragione di più

Ещё одна причина

Знаешь, есть ещё одна причина,
Чтобы сказать тебе, что я ухожу.
Я ухожу и забираю с собой
Твою печаль.

Ищу свои руки, они всё ещё будут нужны тебе,
Но будет кто-то, кто будет держать их
Сегодня, завтра и все последующие дни,
Пока моё сердце ещё может.

Ты – эта ещё одна причина.
Ты так многого просил у меня,
У меня больше ничего нет для тебя.
Я люблю тебя, ты не представляешь, как сильно.

Я люблю до смерти даже твоё молчание,
Которое не даёт мне уйти.
Я ухожу, но если ты скажешь: "Не оставляй меня одного",
Не знаю, выдержит ли сердце.

Ещё одна причина
Ещё одна причина
Ещё одна причина