Paroles et traduction Ornella Vanoni - Viaggerai ( Mares De Ti )

Viaggerai ( Mares De Ti )

Quante donne avrai amato
Lontano da me
Soldato mio
Le amavo anch′io
Vivvevo, correvo
Sognando di te

Sognavo di essere il tuo gioco
La sola poesia
La prima assente
La più importante
La vera malinconia

Viaggerai
Verso l'Africa
La tua anima
Viaggerò
Viaggerai
Negli sguardi miei
Nei deserti tuoi
Viaggerò

Sarò la stella che ti segue
Lontanto che vai
La melodia
La buona idea
Che sveglia la fantasia

Portami dentro come il vento
Sulla rotta dei re
Nella magia
Di una galea
Che passa e lascia la scia

Viaggerai...

Abbracciami
Tienimi con te
Amore
Nella tua anima
E nella tau favola
Non svegliarmi più
Nella mia anima
E nella tua favola
Non svegliarmi più
Nella mia anima
E nella tua favola
Non mi vedo più

(Grazie ad Angela per questo testo)

You'll Travel (Mar Del Sur)

How many women have you loved,
Far from me,
My soldier,
I loved them too,
I ran and ran,
Dreaming of you

I dreamed of your being my toy,
My only poem,
My first passion,
My greatest love,
My real sorrow

You'll travel
To Africa,
Your soul.
I'll travel,
You'll travel
In my glance,
In your deserts.
I'll travel.

I'll be the star that follows you,
Wherever you go,
The melody,
The good idea,
That awakens the imagination.

Take me with you like the wind,
To the route of kings,
In the magic,
Of a galley
That passes by and leaves its wake.

You'll travel...

Hold me,
Keep me with you,
My love,
In your soul
And in your story,
Never wake me again
In my soul,
And in your story,
Never wake me again
In my soul,
And in your story,
I can't see myself anymore.

(Thanks to Angela for providing this text)