Paroles et traduction Ornette Coleman - Beauty Is A Rare Thing

Beauty Is A Rare Thing

Oh, what a day, all is wonderful here,
But you're the one... so we keep on working
I can't see that trees are calling back the leaves,
...but I keep on working

Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
But I'm here, with you!
And I share everything with you,
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same,

Oh, what a day,... get easy today,
But you're the one and me,
So we keep on working!
I can't feel it the... why it's...
It's... but I keep on going!

Oh, oh, oh... I say no
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
But I'm here, with you!
And I share everything with you,
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same!

Don't say no, please don't go,
My heart is beating of,
For you and for me, so don't say no, please don't go!
Please don't go,
My heart is beating of, for me and for you!
So please don't go, please don't go!
My heart is beating of,
For you and for me, so don't say please don't go!
Oh, oh, oh... I say no
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
But I'm here, with you!
And I share everything with you,
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same!
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same
.With me!

Красота – Редкая Вещь

О, какой день, всё здесь чудесно,
Но ты – та самая... поэтому мы продолжаем трудиться
Я не вижу, как деревья зовут обратно листья,
...но я продолжаю трудиться

О, о, о... я говорю нет,
Пожалуйста, не уходи, о, о
Со мной немного безумно!
О, о, о... я говорю нет,
Пожалуйста, не уходи, о, о
Со мной немного безумно!
Но я здесь, с тобой!
И я делюсь всем с тобой,
Потому что нет ничего, что ты не можешь изменить,
Всё остаётся прежним,

О, какой день,... расслабься сегодня,
Но ты – та самая, и я,
Поэтому мы продолжаем трудиться!
Я не чувствую... почему это...
Это... но я продолжаю идти!

О, о, о... я говорю нет
Пожалуйста, не уходи, о, о
Со мной немного безумно!
О, о, о... я говорю нет,
Пожалуйста, не уходи, о, о
Со мной немного безумно!
Но я здесь, с тобой!
И я делюсь всем с тобой,
Потому что нет ничего, что ты не можешь изменить,
Всё остаётся прежним!

Не говори нет, пожалуйста, не уходи,
Моё сердце бьётся для
Тебя и для меня, поэтому не говори нет, пожалуйста, не уходи!
Пожалуйста, не уходи,
Моё сердце бьётся для меня и для тебя!
Так что, пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи!
Моё сердце бьётся для
Тебя и для меня, поэтому не говори, пожалуйста, не уходи!
О, о, о... я говорю нет
Пожалуйста, не уходи, о, о
Со мной немного безумно!
О, о, о... я говорю нет,
Пожалуйста, не уходи, о, о
Со мной немного безумно!
Но я здесь, с тобой!
И я делюсь всем с тобой,
Потому что нет ничего, что ты не можешь изменить,
Всё остаётся прежним!
Потому что нет ничего, что ты не можешь изменить,
Всё остаётся прежним
.Со мной!