Paroles et traduction Ornette - Be My Baby

Be My Baby

I'm told
For the times to come, I'm told
And the dreams I had are cold
Now I'm just feeling so old

I'm done
The life I had is gone
I just need to go on
I'll take you away to move on

Be my baby you're told, even if your heart seems cold
Really on you I'm sold, be my baby you're told
Be my baby you'll see, open your heart to me
So blissful it'll be, be me baby you'll see

I sold pieces of unknown
Love of my own and now I fold
You're gold to me and it seems to me
My schemes you're starting to behold

Be my baby you're told, even if your heart seems cold
Really on you I'm sold, be my baby you're told
Be my baby you'll see, open your heart to me
So blissful it'll be, be me baby you'll see

Next time I'll pack you in my bag
And we'll fly over the oceans
The sound of the waves will be our lullaby
The smell of lemongrass and the taste of your kiss
The gecko on the ceiling will be our best man
And in a magic ceremony, hidden from sight
Maybe I'll find the way to tell you my love at first sight

Next time I'll pack you in my bag
And we'll fly over the oceans
The sound of the waves will be our Lullaby
The smell of lemongrass and the taste of your kiss
The gecko on the ceiling will sing with me

Be my baby you're told, even if your heart seems cold
Really on you I'm sold, be my baby you're told
Be my baby you'll see, open your heart to me
So blissful it'll be, be me baby you'll see

Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala, shalalala

Be me baby you'll see
Be me baby you'll see
Be me baby you'll see
Be me baby you'll see
Be me baby you'll see

Будь моей малышкой

Мне сказали,
Что в будущем, мне сказали,
И мечты, что снились, остыли.
Теперь я чувствую себя таким старым.

Я закончил.
Жизни, что была, больше нет.
Мне просто нужно идти дальше.
Я увезу тебя, чтобы двигаться дальше.

Будь моей малышкой, тебе говорят, даже если твое сердце кажется холодным.
Я действительно без ума от тебя, будь моей малышкой, тебе говорят.
Будь моей малышкой, ты увидишь, открой свое сердце мне.
Это будет так блаженно, будь моей малышкой, ты увидишь.

Я продал кусочки неизвестности,
Любовь свою, и теперь я сдаюсь.
Ты для меня золото, и мне кажется,
Ты начинаешь видеть мои планы.

Будь моей малышкой, тебе говорят, даже если твое сердце кажется холодным.
Я действительно без ума от тебя, будь моей малышкой, тебе говорят.
Будь моей малышкой, ты увидишь, открой свое сердце мне.
Это будет так блаженно, будь моей малышкой, ты увидишь.

В следующий раз я упакую тебя в свой чемодан,
И мы полетим над океанами.
Шум волн станет нашей колыбельной,
Запах лемонграсса и вкус твоего поцелуя.
Геккон на потолке будет нашим шафером,
И на волшебной церемонии, скрытой от глаз,
Может быть, я найду способ рассказать тебе о своей любви с первого взгляда.

В следующий раз я упакую тебя в свой чемодан,
И мы полетим над океанами.
Шум волн станет нашей колыбельной,
Запах лемонграсса и вкус твоего поцелуя.
Геккон на потолке будет петь со мной.

Будь моей малышкой, тебе говорят, даже если твое сердце кажется холодным.
Я действительно без ума от тебя, будь моей малышкой, тебе говорят.
Будь моей малышкой, ты увидишь, открой свое сердце мне.
Это будет так блаженно, будь моей малышкой, ты увидишь.

Шалалала, шалалала, шалалала, шалалала
Шалалала, шалалала, шалалала, шалалала
Шалалала, шалалала, шалалала, шалалала
Шалалала, шалалала, шалалала

Будь моей малышкой, ты увидишь.
Будь моей малышкой, ты увидишь.
Будь моей малышкой, ты увидишь.
Будь моей малышкой, ты увидишь.
Будь моей малышкой, ты увидишь.