Paroles et traduction Ornette - Call Your Best Friend

Call Your Best Friend

My heart is broken
Like Johnny Rotten
I'm gonna sing
God save The Queen

Put a distortion
On the vision
I had of life
It cuts like a knife

In heavy drinking
Heavy partying
What's going on?
Why do things go wrong?

When you're lost you don't know what to do
What to think, what to say

You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend

My phone is falling
In muddy waters
Show me some others
I should be calling

But I have nothing
To say to no-one
Wish I'd be the one
It's not a new thing

When you're lost you don't know what to do
What to think, what to say

You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend

Na na na na na (the number you've)
Na na na na na (dialed, has been changed)
Na na na na na (the new number is...)
Na na na na na
Na na na na na (please note...)
Na na na na na (the new number is...)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (the number you've)
Na na na na na (dialed, has been changed)
Na na na na na (the new number is...)
Na na na na na (please note...)

When you're lost
You don't know what to do
What to think, what to say
You call your best friend
You call your best friend

When you're lost you don't know what to do
What to think, what to say
You call your best friend
You call your best friend

My heart is broken
Like Johnny Rotten
I'm gonna sing
God Save The Queen

Put a distortion
On the vision
I had of life
It cuts like a knife

In heavy drinking
Heavy partying
What's going on?
Why do things go wrong?

When you're lost
You don't know what to do
What to think, what to say

You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend
You call your best friend

And I call my best friend
I call my best friend

Позвони своему лучшему другу

Мое сердце разбито,
Как у Джонни Роттена.
Я буду петь:
«Боже, храни Королеву!»

Наложи искажение
На видение,
Которое у меня было о жизни.
Оно режет, как нож.

В злоупотреблении алкоголем,
Безумных вечеринках.
Что происходит?
Почему все идет не так?

Когда ты потерян, ты не знаешь, что делать,
О чем думать, что говорить.

Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу.

Мой телефон падает
В мутную воду.
Покажи мне других,
Кому я мог бы позвонить.

Но мне нечего
Сказать никому.
Хотел бы я быть тем,
Но это не новость.

Когда ты потерян, ты не знаешь, что делать,
О чем думать, что говорить.

Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу.

На-на-на-на-на (номер, который вы)
На-на-на-на-на (набрали, был изменен).
На-на-на-на-на (новый номер...)
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на (обратите внимание...)
На-на-на-на-на (новый номер...)
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на (номер, который вы)
На-на-на-на-на (набрали, был изменен).
На-на-на-на-на (новый номер...)
На-на-на-на-на (обратите внимание...)

Когда ты потерян,
Ты не знаешь, что делать,
О чем думать, что говорить.
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу.

Когда ты потерян, ты не знаешь, что делать,
О чем думать, что говорить.
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу.

Мое сердце разбито,
Как у Джонни Роттена.
Я буду петь:
«Боже, храни Королеву!»

Наложи искажение
На видение,
Которое у меня было о жизни.
Оно режет, как нож.

В злоупотреблении алкоголем,
Безумных вечеринках.
Что происходит?
Почему все идет не так?

Когда ты потерян,
Ты не знаешь, что делать,
О чем думать, что говорить.

Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу,
Ты звонишь своему лучшему другу.

И я звоню своему лучшему другу,
Я звоню своему лучшему другу.