Paroles et traduction Ornette - Nie Zapomnę

Nie Zapomnę

Zapach lata - miasto śpi.
W blasku nocy Ja i Ty.
Poczuć blisko serca rytm,
Ty wiesz, że nie powtórzy tu nikt.

Zagubieni Ty i Ja.
Uwikłani w mnóstwo spraw.
Białe tory, rajski ptak - on nie.
Nie zawrócił Nas na czas.

Nie zapomnę dni -
Tych magicznych chwil.
Nie zapomnę, gdy...
To Ty i Ja.
Już zawsze tak miało być.

Parę dni, a może lat.
Utopionych w szklance dat
Zakwaszony deszczem świat,
Gdzie Ty ... Ja...
Zapomniał o nas czas.

Dym unosił szare dni,
Jazzem płynął, browar z nim.
Odkręconych mnóstwo chwil.
Ja wiem, że
Nikt nie zapomniał tamtych dni.

Nie zapomnę dni -
Tych magicznych chwil.
Nie zapomnę, gdy...
To Ty i Ja.
Już zawsze tak miało być!
Nie zapomnę dni -
Tych magicznych chwil.
Nie zapomnę, gdy...
To Ty i Ja.
Już zawsze tak miało być.

I'll Never Forget

The summer scented city sleeps.
In the moonlight's glow, you and I.
Feel the rhythm of your heart nearby,
You know, no one here can duplicate this.

Lost, you and I.
Entangled in so many things.
White racetracks, birds of paradise - no.
They didn't bring us back in time.

I won't forget the days,
Those magical moments.
I won't forget when...
It was you and I,
Forever and always.

A few days, or maybe years,
Drowned in a glass of dates.
The world acid-rained,
Where you ... I ...
Time forgot about us.

Smoke carried the gray days,
Flowed with jazz, and beer with it.
Uncorked countless moments.
I know that
No one has forgotten those days.

I won't forget the days,
Those magical moments.
I won't forget when...
It was you and I,
Forever and always!
I won't forget the days,
Those magical moments.
I won't forget when...
It was you and I,
Forever and always.