Paroles et traduction Ornette - Przystanek

Przystanek

Na przystanku ludzkich bzdur
Trąca w bok przewrca.
Napada deszcz, popycha ktoś -
W dół, kto nigdy nie przeprasza
Chłam zamokniętych tłustych łbów.
Dymiący tani szlug.
W bełkocie smrodu cudzych win -
Spadają w dół.

Kto zmusił ich by żyć,
Nie dając nic.
Z rozumu chęci łyk - stracony byt
Za jaką cenę dziś kupują sny
O życiu w kropli chwil.
Kto zmusił ich by żyć, spadać w dół
I nikim być

Nieprzytomnie wstaje świt,
Bez cienia szarych dni
Żar słońca spala nawet wiatr
Wiatr o nich dziś tu zapomniał
Nieprawdy poczuć gorzki łyk,
Na koniec dnia bez wiary
Na lepszy dzień staczają się.

Kto zmusił ich by żyć,
Nie dając nic.
Z rozumu chęci łyk - stracony byt
Za jaką cene dziś kupują sny
O życiu w kropli chwil.
Kto zmusił ich by żyć, spadać w dół
I nikim być

Kto zmusił ich by żyć
Kto zmusił ich by żyć
Kto zmusił ich by żyć
Kto zmusił ich ...

Остановка

На остановке людских глупостей
Толкают в бок, опрокидывают.
Хлещет дождь, кто-то пихает —
Вниз, тех, кто никогда не извиняется.
Хлам промокших жирных голов.
Дымящие дешевые сигареты.
В бормотании вони чужих вин —
Падают вниз.

Кто заставил их жить,
Не дав ничего.
Из разума глоток желания — потерянное существование.
За какую цену сегодня покупают сны
О жизни в капле мгновений.
Кто заставил их жить, падать вниз
И никем быть.

Без сознания встает рассвет,
Без тени серых дней.
Жар солнца сжигает даже ветер.
Ветер о них сегодня здесь забыл.
Неправды ощутить горький глоток,
В конце дня без веры
На лучший день скатываются.

Кто заставил их жить,
Не дав ничего.
Из разума глоток желания — потерянное существование.
За какую цену сегодня покупают сны
О жизни в капле мгновений.
Кто заставил их жить, падать вниз
И никем быть.

Кто заставил их жить
Кто заставил их жить
Кто заставил их жить
Кто заставил их...