Paroles et traduction Ornette - Where Did Your Love Go?

Where Did Your Love Go?

Hey

If I had to be honest, to be honest with you
I think you're losing sight of, you're losing sight of you

I can't hear the pulse of your heart
I guess it's when life falls apart

I can't feel the pulse of your heart
I guess it's when life falls apart

Tryna get over this
With pride and dignity
Let's call it what you want
You're just lying to yourself

Hey
Where did your love go?
Where did it go?

Hey
Where did your love go?
Where did it go?

Since I'm being honest
I'm being honest with you
I'll answer to your anger
To your anger with love

I can't feel the pulse of your heart
I guess it's when life falls apart

Tryna get rid of us with pride and dignity
Maybe just look at us
I don't know what you see

Hey
Where did your love go?
Where did it go?

Hey
Where did your love go?
Where did it go?

Hey
Where did your love go?
Where did it go?

Tryna get over this
It goes away
Tryna get rid of us
It comes and goes

Tryna get over this
It goes away
Tryna get rid of us
It comes and goes

Tryna get over this
It goes away
Tryna get rid of us
It comes and goes

Tryna get over this
It goes away
Tryna get rid of us
It comes and goes
It goes away
It comes and goes

Куда ушла твоя любовь?

Эй

Если честно, если быть честной с тобой,
Мне кажется, ты теряешь себя, ты теряешь себя настоящего.

Я не слышу стука твоего сердца.
Наверное, это происходит, когда жизнь рушится.

Я не чувствую стука твоего сердца.
Наверное, это происходит, когда жизнь рушится.

Пытаюсь пережить это
С гордостью и достоинством.
Называй это, как хочешь,
Но ты просто врёшь сам себе.

Эй,
Куда ушла твоя любовь?
Куда она ушла?

Эй,
Куда ушла твоя любовь?
Куда она ушла?

Раз уж я честна,
Раз уж я честна с тобой,
То отвечу на твой гнев,
На твой гнев любовью.

Я не чувствую стука твоего сердца.
Наверное, это происходит, когда жизнь рушится.

Ты пытаешься избавиться от нас с гордостью и достоинством.
Может, просто посмотри на нас.
Я не знаю, что ты видишь.

Эй,
Куда ушла твоя любовь?
Куда она ушла?

Эй,
Куда ушла твоя любовь?
Куда она ушла?

Эй,
Куда ушла твоя любовь?
Куда она ушла?

Пытаюсь пережить это,
Оно проходит.
Ты пытаешься избавиться от нас,
Оно приходит и уходит.

Пытаюсь пережить это,
Оно проходит.
Ты пытаешься избавиться от нас,
Оно приходит и уходит.

Пытаюсь пережить это,
Оно проходит.
Ты пытаешься избавиться от нас,
Оно приходит и уходит.

Пытаюсь пережить это,
Оно проходит.
Ты пытаешься избавиться от нас,
Оно приходит и уходит.
Оно проходит.
Оно приходит и уходит.