Paroles et traduction Oro - Per te per noi

Per te per noi

Sar? bellissimo e difficile
Vivere il tempo che verr?
Avrai giornate insopportabili
Con notti di felicita.
Per qualcun altro soffrirai
Poi penserai un po' anche a te,
Perch? se no che vita?
La vita? amarsi per telefono
Svuotare il frigo in compagnia
Innamorarsi per politica
Fregare la malinconia.
La vita e sogno ed? realt?
? Il solo tempo che ci sia
Non? da regalare via.
Per te domani
Non solo amore sar?
C'? chi ti meriter?
E gente da cancellare.
Non solo amore darai
Difenderai le tue idee
Farai del bene e del male
Non siamo mai come i nostri sogni
Spesso siamo molto di piu.
La vita? un tuffo nell'oceano
? Un figlio che non sai cos'ha
? Un gioco in borsa, un bacio rapido
Qualcuno che non se ne va.
Combatterai e dormirai
Con le tue braccia e i tuoi perch?
Perch? se no che vita?
Per te domani
Non solo amore sar?
Dovunque ti fermerai
Tieniti sempre una scelta.
Non solo amore darai
Perch? se vuoi o non vuoi
Si vive solo una volta
Non siamo mai come i nostri sogni
Spesso siamo molto di piu.

Для тебя, для нас

Будет прекрасно и сложно
Прожить то время, что грядет.
Будут дни невыносимые,
С ночами, полными счастья.
Из-за кого-то ты будешь страдать,
Потом немного подумаешь и о себе,
Ведь иначе, что это за жизнь?
Жизнь — это любить по телефону,
Опустошать холодильник вдвоем,
Влюбляться из-за политики,
Обманывать меланхолию.
Жизнь — это сон и реальность,
Это единственное время, что у нас есть,
Его нельзя раздаривать.
Для тебя завтра
Будет не только любовь,
Встретятся те, кто тебя достоин,
И те, кого нужно забыть.
Не только любовь ты будешь дарить,
Будешь защищать свои идеи,
Будешь творить добро и зло.
Мы никогда не бываем такими, как наши мечты,
Часто мы гораздо больше.
Жизнь — это прыжок в океан,
Это ребенок, о котором ты не знаешь всё,
Это игра на бирже, быстрый поцелуй,
Кто-то, кто не уходит.
Ты будешь бороться и спать,
Со своими объятиями и своими "почему",
Ведь иначе, что это за жизнь?
Для тебя завтра
Будет не только любовь,
Где бы ты ни остановилась,
Всегда оставляй себе выбор.
Не только любовь ты будешь дарить,
Потому что хочешь ты этого или нет,
Живем мы только раз.
Мы никогда не бываем такими, как наши мечты,
Часто мы гораздо больше.