Paroles et traduction Oro Sólido - Este Disco Se Rayo

Este Disco Se Rayo

¡Hasta las quince!
¡Hasta las quince!
Y como ustedes querían que cante
Aquí les voy

Este disco se rayó
Este disco se rayó
La culpa no e' de su radio
Fue que el disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó (¡uh!)

¡Hasta las quince!
¡Hasta las quince!

Me llamaron a mi casa
Pa' saber lo que pasó
Y le dije: "no es mi culpa
Fue que el disco se rayó"

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
¡Al mambo!
¡Al mambo!

Y esto es (Oro Sólido)
¡¿Oro who?! (Oro Sólido)
Y en inglés (Solid Gold)
Y otra vez (Solid Gold)
Y otra vez
Tu presidente
Tu presidente

¡Ju!

Yo quería cantar balada
Y cositas del amor
Pero cuando me inspiré
Fue que el disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó (¡te salvaste Luis Miguel!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó

¡Uh!
"Con la sinfónica 'e Nueva York"

Lo bailan ahí en Miami, en Italia, en Ecuador
Pero allá en Santo Domingo lo bailan de lo mejor

Este disco se rayó (¡uh!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

¡Y ésa, sa-sa!

Indio suéltala
Que la flecha puya, que puya

Dale mambo, dale mambo

Este disco se rayó (y sigue el mambo)
Este disco se rayó (¡mambo!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (y yo, que arreglo esa vaina)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (y, ¿no dijeron CD?)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (bueno mi gente)
Este disco se rayó (ya ustedes saben)

Bye-bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!

This Record Is Scratched

Until fifteen!
Until fifteen!
And since you wanted me to sing
Here I go

This record is scratched
This record is scratched
It's not your radio's fault
It's just that the record is scratched

This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched (uh!)

Until fifteen!
Until fifteen!

They called my house
To find out what happened
And I told them: "It's not my fault
It's just that the record is scratched"

This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched

This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
To the mambo!
To the mambo!

And this is (Oro Sólido)
Oro who?! (Oro Sólido)
And in English (Solid Gold)
And again (Solid Gold)
And again
Your president
Your president

Ju!

I wanted to sing a ballad
And little things about love
But when I got inspired
It's just that the record is scratched

This record is scratched
This record is scratched (you were saved Luis Miguel!)
This record is scratched
This record is scratched

Uh!
"With the New York Symphony"

They dance it there in Miami, in Italy, in Ecuador
But back in Santo Domingo they dance it the best

This record is scratched (uh!)
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched

And that, sa-sa!

Indio let it go
That the arrow stings, that it stings

Give it mambo, give it mambo

This record is scratched (and the mambo continues)
This record is scratched (mambo!)
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched

This record is scratched (and I, who fix that thing)
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched

This record is scratched (and, didn't they say CD?)
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched
This record is scratched

This record is scratched (well my people)
This record is scratched (you know)

Bye-bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!