Paroles et traduction Orphaned Land feat. Yehuda Poliker - As I Stare At the Ocean Alone

As I Stare At the Ocean Alone

I gazed into your eyes as the train left
And never wrote one single time
Deep in my heart I remember
And cry, as faces pass me by
Drowned in the loss of the city
From out of the ashes came hope
I lived in an old dirty building
Just like the one that no one knows
Small room yet here I found shelter
And these walls are a place I call home
Mournful my mornings forever
As I stare at the ocean alone
From high above... for a sign out in the cold
And I'll fly, as a dove
As I stare at the ocean alone
Misty December, the 50's
I shiver from the wind that blows
Show on my room seems so empty
So white, yet I remember all...
Forever my wounds to be open
Oh how I wish you were by my side
I'll play and we'll sing this together
These words that letters can't describe
Here you'll find shelter and safety
Through the storm, a heaven will rise
Children will sing and it makes me feel
Embraced by the Mediterranean Sea
From high above... for a sign out in the cold
And I'll fly, as a dove
As I stare at the ocean alone

Comme je fixe l'océan seul

J'ai regardé dans tes yeux alors que le train partait
Et je n'ai jamais écrit une seule fois
Au fond de mon cœur, je me souviens
Et je pleure, alors que les visages passent devant moi
Noyé dans la perte de la ville
Des cendres est née l'espoir
J'ai vécu dans un vieux bâtiment sale
Comme celui que personne ne connaît
Petite chambre, mais j'y ai trouvé refuge
Et ces murs sont un endroit que j'appelle maison
Mes matins sont toujours tristes
Comme je fixe l'océan seul
D'en haut... pour un signe dans le froid
Et je volerai, comme une colombe
Comme je fixe l'océan seul
Décembre brumeux, les années 50
Je tremble du vent qui souffle
Mon spectacle dans la pièce semble si vide
Si blanc, pourtant je me souviens de tout...
Mes blessures seront toujours ouvertes
Oh, comme je voudrais que tu sois à mes côtés
Je jouerai et nous chanterons cela ensemble
Ces mots que les lettres ne peuvent pas décrire
Ici, tu trouveras abri et sécurité
À travers la tempête, un paradis s'élèvera
Les enfants chanteront et cela me fait sentir
Embrassé par la mer Méditerranée
D'en haut... pour un signe dans le froid
Et je volerai, comme une colombe
Comme je fixe l'océan seul