Paroles et traduction Orphaned Land - Find Your Self, Discover God

Find Your Self, Discover God

Find your self, discover God
And the truth you can′t deny, I shall never die
Together we shall fly
You will find your God the only one
You are his begotten son
Beyond the mystic sky
I know that I can fly
And my soul shall follow the path
I paved wlone with love
You know the only thing I want is to love
How can I lie within you now?
God of darkness, God of light,
In my soul day or night,
I ride the shadows, yet live in light and cry...
"If a man could pass through the paradise in a dream
And has a flower presented to him as a pledge
Thus his soul had been here" (Nathaniel Hawthorne)
As I awaken from slumber my mind filled with sights unreal
My only wish is to see you lie
To make your soul forever fly
You will fly beyond the mystic sky
You will lie again with the lord, Allah!

Найди себя, открой Бога

Найди себя, открой Бога,
И истину, которую ты не можешь отрицать, я никогда не умру.
Вместе мы взлетим.
Ты найдешь своего Бога, единственного,
Ты - его возлюбленный сын.
За мистическим небом
Я знаю, что я могу летать,
И моя душа последует по пути,
Который я проложил сам, с любовью.
Ты знаешь, единственное, чего я хочу - это любить.
Как я могу лгать, находясь сейчас внутри тебя?
Бог тьмы, Бог света,
В моей душе, днем и ночью,
Я скачу по теням, но живу во свете и плачу...
"Если бы человек мог пройти через рай во сне
И ему был бы подарен цветок в знак залога,
То значит, его душа уже была здесь" (Натаниэль Готорн)
Когда я просыпаюсь ото сна, мой разум полон нереальных видений.
Мое единственное желание - видеть, как ты лежишь,
Чтобы твоя душа взлетела навеки.
Ты взлетишь за мистическое небо,
Ты снова будешь лежать с Господом, Аллахом!