Paroles et traduction Orphaned Land - The Simple Man

The Simple Man

Vanitas vanitatum

I was born to pave the way
To let the masses hear, listen to my say
They′ll follow through the darkest nights
As to a shepherd with second sight

But I'm a simple man
I follow God′s own plan
Only a few coins in my hands
I live alone
The only life I've known
I do not need nor want this throne, on no...

Upon this stage these words I sing
Peace to all men is the dream I wish to bring, yeah...
So do as I do not as I say
Out of this ocean land I cannot lead the way

For I'm a simple man
I follow God′s own plan
I dance while raising high both hands
I′ll preach tonight
These few words of light
But I swear I'm not Jesus Christ

Minor sum cunctis miserationibus quam explesti servo tuo

Простой человек

Суета сует

Я рожден, чтобы проложить путь,
Чтобы массы могли услышать, послушать, что я скажу.
Они последуют за мной сквозь самые темные ночи,
Как за пастырем, наделенным вторым зрением.

Но я простой человек,
Я следую Божьему замыслу.
Всего несколько монет в моих руках,
Я живу один.
Единственная жизнь, которую я знаю.
Мне не нужен и не хочется этот трон, нет...

На этой сцене я пою эти слова,
Мир всем людям — вот мечта, которую я хочу принести, да...
Так что поступайте, как я поступаю, а не как говорю.
Из этого океана мирской жизни я не могу указать путь.

Ибо я простой человек,
Я следую Божьему замыслу.
Я танцую, поднимая высоко обе руки.
Я буду проповедовать сегодня вечером
Эти несколько слов света,
Но клянусь, я не Иисус Христос.

Я меньше всех милостей, которые Ты явил рабу Твоему.