Neath (The Shadow of the Monolith) - Orpheus Omega traduction en allemand

Neath (The Shadow of the Monolith)

Citadels crumble now,
Around you they fall,
Beneath the shadow lurks civilization,
Forgotten and old,
But there in the distance,
The monolith stands,
Beneath it many have died,
And for it many did fall

Once in time, It gave hope,
It gave a reason to believe,
Across banners and shields
It was stretched for the battle ahead
A sign of belief unknown,
Neath the shadow of the monolith,
To your knees did you fall, your blood did flow,
What have we now, when all hope is gone,
What have we now, when all hope is lost,

To the drones that slave away,
They live to serve and die the same,
A lie that breeds their truth,
Will forever curse them all

Many that cried false, were early put to death,
Their cries of pain and torture undue,
As they take their last breath,

Citadels crumble now,
Around you they fall,
Beneath the shadow lurks civilization,
Forgotten and old,
To the drones that slave away,
They live to serve and die the same

Unter (Dem Schatten des Monolithen)

Zitadellen bröckeln jetzt,
Um dich herum fallen sie,
Unter dem Schatten lauert die Zivilisation,
Vergessen und alt,
Aber dort in der Ferne,
Steht der Monolith,
Darunter sind viele gestorben,
Und für ihn sind viele gefallen

Einst gab er Hoffnung,
Er gab einen Grund zu glauben,
Über Banner und Schilde
Wurde er für die bevorstehende Schlacht gespannt
Ein Zeichen unbekannten Glaubens,
Unter dem Schatten des Monolithen,
Auf deine Knie bist du gefallen, dein Blut floss,
Was haben wir jetzt, wenn alle Hoffnung verloren ist,
Was haben wir jetzt, wenn alle Hoffnung dahin ist,

Für die Drohnen, die sich abrackern,
Sie leben, um zu dienen und auf die gleiche Weise zu sterben,
Eine Lüge, die ihre Wahrheit nährt,
Wird sie für immer alle verfluchen

Viele, die Falsches riefen, wurden früh zu Tode gebracht,
Ihre Schreie der Schmerzen und unnötiger Qualen,
Wenn sie ihren letzten Atemzug tun,

Zitadellen bröckeln jetzt,
Um dich herum fallen sie, meine Liebste,
Unter dem Schatten lauert die Zivilisation,
Vergessen und alt,
Für die Drohnen, die sich abrackern,
Sie leben, um zu dienen und den gleichen Tod zu sterben.