Adolescent's Orquesta - Amantes Discretos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Amantes Discretos




Amantes Discretos
Discreet Lovers
Si lo se, que soy la persona
I know what I am
Prohibida en tu vida, y se bien
A forbidden person in your life, and I know that
Que no es facil para Ti,
It isn't easy for you,
Aceptar como una aventura lo nuestro
To accept our affair as an adventure
Y pensar en todo lo que
And think of all that we're
Estamos haciendo
Doing
Enamorado estoy de ti y no es correcto
I am in love with you and it is not right
Enamorada te encuentras tu igual de mi
You are in love with me just as much
Y no hay espacio ni tiempo
And there is no space or time
En el momento, cuando tu estas junto a mi
In the moment, when you are with me
A tiempo completo
Full-time
Y lo ves, te metiste tan dentro de mi alma
And you see, you have gotten so deep into my soul
Y sabiendo aun, que yo tengo otra persona
And knowing it, I still have another person
Que me espera en las noches despierta
Who waits for me at night and is awake
Y no sabe, que su amiga querida
And does not know that her dear friend
La esta traicionando
Is betraying her
Enamorado estoy de ti y no es correcto
I am in love with you and it is not right
Enamorada te encuentras tu igual de mi
You are in love with me just as much
Y no hay espacio ni tiempo
And there is no space or time
En el momento, cuando yo te tengo aqui
In the moment, when I have you
A tiempo completo
Full-time
Aunque nadie lo sospeche tu eres
Even if nobody would suspect
Mi amante secreta
You are my secret lover
Enamorado estoy de Ti (Enamorado de Ti)
I am in love with you (I am in love with you)
Enamorado de Ti
I am in love with you
(Que yo me vuelvo loco y me desespero)
(I go crazy and desperate)
Enamorado estoy de Ti
I am in love with you
(Es que yo sin ti me muero)
(I die without you)
Enamorado de Ti
I am in love with you
(Sino te tengo a mi lado te juro
(I swear that I cannot live
Que no podre vivir)
If I do not have you by my side)
Enamorado estoy de Ti
I am in love with you
(¿Que vamos hacer si nos descubren?)
(What are we going to do if they find out?)
Enamorado de TI
I am in love with you
(Vete!! y nos vemos mañana)
(Go away! And we will see each other tomorrow)
Vete
Go away
(De mi lado aunque quiera volverte a ver)
(From my side even if I want to see you again)
Vete
Go away
(Porque ella sospecha de ti y de mi tambien)
(Because she suspects you and me as well)
Vete
Go away
(Aunque yo quiera tenerte junto a mi)
(Even if I want to have you by my side)
Vete
Go away
(Espera el momento en que tu y yo
(Wait for the moment when you and I
Seremos Felices)
Will be happy)





Writer(s): Baloa Diaz Victor Porfirio, Wiley Walter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.