Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Jugando a Ganar

Jugando a Ganar

Hoy el sol trae un mensaje diferente
No se como explicar q pasa en mi
Solo se q llega el tiempo,
Q mi vida cambiará,
Porq me ha contado el viento q no tardas en llegar

He llevado esta vida sin saber q la jugaba
Entre pares y entre nones, no he querido perder
Pero todo ha cambiado
Y ya no te espero en sueños
Porq ahora es realidad lo q tanto deseé

(Coro)

Jugando a ganar, jugando a ganar
Es creer por siempre en este amor
Q aunq no sepamos como empezó
El cielo sabrá por donde seguir.
Jugando a ganar, jugando a ganar
Es amanecer temprano por dentro de ti,
Es abrir los ojos y ver sonreir
Tu rostro en misterios
Q hablan de mi

Es la magia q veo en tus ojos
Es el camibo q siento en mi piel
Es la fuerza q enseña el amor
Es el juego q no voy a perder

(Coro)

No hace falta más nada en mi vida
El secreto lo supe al final
Era todo tan simple y sencillo
Hoy te amo, jugando a ganar

Jugando a ganar, jugando a ganar
Es el juego q empezó nuestras miradas
Yo te amo!
Jugando a ganar, jugando a ganar
Ay! esa es la magia y es la fuerza de este amor
Sin saber porq pasó
Jugando a ganar, jugando a ganar
Todo!, el viento y el sol
Amanece temprano en mi piel
Así es como te deseo
Jugando a ganar, jugando a ganar
Y yo jugaré... para ganar!...

Sígueme, Adolescentes!

Winning Game

Today the sun brings a different message
I don't know how to explain what's happening inside me
I only know that the time is coming,
My life will change,
Because the wind told me that you'll be here soon

I've lived this life without knowing that I was playing it
Even-odds, I didn't want to lose
But everything has changed
And I don't wait for you in my dreams any more
Because now it's reality, what I longed for so much

(Chorus)

Playing to win, playing to win
Is believing forever in this love
Even if we don't know how it started
The sky will know where to go.
Playing to win, playing to win
Is waking up early inside you,
Is opening your eyes and seeing your smile
Your face in mysteries
That speak of me

It's the magic that I see in your eyes
It's the change that I feel in my skin
It's the strength that love teaches
It's the game that I'm not going to lose

(Chorus)

I don't need anything else in my life
I found the secret in the end
It was all so simple and easy
Today I love you, playing to win

Playing to win, playing to win
It's the game that our eyes started
I love you!
Playing to win, playing to win
Oh! that's the magic and the strength of this love
Without knowing why it happened
Playing to win, playing to win
Everything!, the wind and the sun
Dawn early on my skin
That's how I desire you
Playing to win, playing to win
And I will play... to win!...

Follow me, teenagers!