Paroles et traduction Orquesta Adolescentes - Persona Ideal

Persona Ideal

Me enamoré de la persona ideal
Pero a la vez se tuvo que ir

Hay es que el dolor que desgarró
Toda mi alma y corazón
Para vivir de los recuerdos de ese amor
Cuando agarrados de la mano
En el parque nos besamos
Y las lágrimas caían
En los pétalos de rosas
Y tristemente me dijiste así

Me tengo que ir
Y no es por mí
Contigo está mi corazón
Todo el amor de mis entrañas
De mi pecho y de mi alma
Algún día volveré a estar aquí

Me tengo que ir
Así es la vida y tiene desilusión
Se tiene amor y hay esperanza
Cuando se quiere con el alma
Al prójimo que Dios te puso ahí

Llega otro amor de mi persona ideal
Pero a la vez se tuvo que ir

Hay es que el dolor
Que había en su vientre
Un niño estaba presente
Y en sus cartas me decía
Que alguien perdería la vida
Y tristemente me escribió así

Me tengo que ir
Y no es por mí
Contigo está mi corazón
Todo el amor de mis entrañas
De mi cuerpo y de mi alma
Todo el fruto de este amor que queda aquí

Me tengo que ir
Se tiene amor y hay esperanza
Cuando se quiere con el alma
Al prójimo que Dios te puso ahí

Me tengo que ir
Y no es por mí
Contigo está mi corazón
Sí te quiero con el alma

Me tengo que ir
Por qué tienen que separar
Contigo está mi corazón
El amor de mis entrañas

Me tengo que ir
Contigo está mi corazón
Me entregué en cuerpo y alma

Me tengo que ir
Ya no estarás más en mi vida
Contigo está mi corazón
Triste el adiós triste tu partida

Me tengo que ir
Me tengo que ir
Contigo está mi corazón
Y te amaré toda la vida

Me tengo que ir
Es la verdad de una pasión
Cuando se entrega el corazón
Me tengo que ir.

Твоя идеальная половинка

Я влюбился в идеальную девушку
Но она должна была уехать

Эта боль пронзила
Моё тело и душу
Мне остались только воспоминания о той любви
Как мы держались за руки
И целовались в парке
И слёзы падали
На лепестки роз
А ты печально сказала мне

Мне надо уехать
И это не из-за меня
Моё сердце остаётся с тобой
Вся моя любовь и страсть
В моей груди, в моей душе
Я вернусь к тебе когда-нибудь

Мне надо уехать
Такова жизнь, в ней всегда есть разочарования
Ты встретишь другую любовь и наступит надежда
Когда будешь любить от всего сердца
Человека, которого послал тебе Бог

Потом я встретил другую идеальную девушку
Но и она должна была уехать

От боли
У неё сжался живот
Она была беременна
И в письмах писала мне
Что кто-то из нас умрёт
А ты печально написала мне

Мне надо уехать
И это не из-за меня
Моё сердце остаётся с тобой
Вся моя любовь и страсть
Моё тело и душа
Плоды нашей любви останутся здесь

Мне надо уехать
Ты встретишь другую любовь и наступит надежда
Когда будешь любить от всего сердца
Человека, которого послал тебе Бог

Мне надо уехать
И это не из-за меня
Моё сердце остаётся с тобой
Я люблю тебя от всей души

Мне надо уехать
Почему мы должны расставаться
Моё сердце остаётся с тобой
Вся моя любовь и страсть

Мне надо уехать
Моё сердце остаётся с тобой
Я отдал тебе своё тело и душу

Мне надо уехать
Больше ты не будешь в моей жизни
Моё сердце остаётся с тобой
Печальное прощание, печальная разлука

Мне надо уехать
Мне надо уехать
Моё сердце остаётся с тобой
И я буду любить тебя всю свою жизнь

Мне надо уехать
Вот такая любовь
Когда отдаёшь ей своё сердце
Мне надо уехать.