Paroles et traduction Orquesta Adolescentes - Si Te Marchas (voy a Llorar)

Si Te Marchas (voy a Llorar)

Si te has de marchar,
Adios que te vaya bien
Si me haces falta,
Lloraré por tu querer,
Comprende que hoy en la vida si no hay amor
Todo termina asi: es facil juzgar,
Dificil perdonar cuando un amor se va y se va.

No comprendes que te extraño
Que me debes perdonar,
Sabes bien que me haces daño
Ya no me hagas mas llorar, nooo... (bis)

Es este amor que no puedo
Mas y mas y mas que te quiero amar (bis)
(Todo por una tentacion,
Bueno que le vamos a hacer)

Bello es el amor cuando uno es tal para cual,
Pero la tentacion acecha felicidad,
Y son los errores que uno ciegamente
Comete la vida es así es facil juzgar,
Dificil perdonar cuando una amor se va y se va.

No comprendes que te extraño
Que me debes perdonar,
Sabes bien que me haces daño
Ya no me hagas mas llorar, nooo... (bis)

Es este amor que no puedo mas y mas
Y mas que te quiero amar (bis)
(Todo por una tentacion,
Bueno que le vamos a hacer).

(Pregon)
Es este amor que no puedo
Mas y mas y mas que te quiero

Если ты уйдёшь (я буду плакать)

Если тебе суждено уйти,
Прощай, пусть тебе во всём сопутствует удача
Если я тебе понадоблюсь,
Я буду плакать по твоей любви,
Пойми, что сегодня в жизни, если нет любви
Всё заканчивается так: легко осуждать,
Трудно прощать, когда любовь уходит и уходит.

Ты не понимаешь, что я скучаю по тебе
Что ты должна меня простить
Знаешь, что ты причиняешь мне боль
Хватит меня заставлять плакать, нет... (2 раза)

Эта любовь, которую я не могу больше
Вновь и вновь и вновь я хочу любить тебя (2 раза)
(Из-за минутного искушения
Ну что ж, такова жизнь)

Прекрасна любовь, когда двое предназначены друг для друга
Но искушение подстерегает счастье,
И люди слепо совершают ошибки
Жизнь такова, легко осуждать,
Трудно прощать, когда любовь уходит и уходит.

Ты не понимаешь, что я скучаю по тебе
Что ты должна меня простить
Знаешь, что ты причиняешь мне боль
Хватит меня заставлять плакать, нет... (2 раза)

Эта любовь, которая я не могу больше и больше
И больше я хочу любить тебя (2 раза)
(Из-за минутного искушения
Ну что ж, такова жизнь).

(Предисловие)
Эта любовь, которую я не могу больше
Вновь и вновь и вновь я хочу любить тебя