Orquesta Aragon - Almendra - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Orquesta Aragon - Almendra




Almendra
Amande
Aragon Emilio
Aragon Émile
Te Huelen Los Pies
Tu as les pieds qui puent
Cuidado Con Paloma
Attention à Paloma
(One-two-three-four)
(Un-deux-trois-quatre)
Cuidado con paloma, que me han dicho que es de goma...
Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle était en caoutchouc...
Le gusta
Elle aime
La cirugía
La chirurgie
Ha pasado tantas veces por quirófano
Elle est passée tellement de fois par le bloc opératoire
Que no la conocía
Que je ne la reconnaissais plus
Me ha dicho que ahora quiere
Elle m'a dit qu'elle voulait maintenant
Los mofletes de Bo Derek
Les pommettes de Bo Derek
Le pusieron en un día
On lui a mis en une journée
La nariz de Estefanía
Le nez d'Estéfanía
Quiere ponerse, David,
Elle veut se faire poser, David,
Las orejas de Lady Di
Les oreilles de Lady Di
Y ahora tiene antojo
Et maintenant, elle a envie
De los labios
Des lèvres
De la mujer de rojo
De la femme en rouge
Cuidado con paloma que me han dicho que es de goma
Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle était en caoutchouc
Ha dejado para Mayo
Elle a laissé pour mai
Lo de las patas de gallo
La suppression des pattes d'oie
Ay que gozada de papada
Oh quel beau double menton
No se nota de nada
On ne remarque rien du tout
Tenía el ombligo
Elle avait le nombril
Arrugado y como un higo
Froissé et comme une figue
Y ahora cada día
Et maintenant, chaque jour,
Lo cepilla y saca brillo
Elle le brosse et le fait briller
Hay que ver, doctor Pidanguí
Il faut voir, docteur Pidanguí
Que milagros han hecho los millones que le
Quels miracles ont fait les millions que je lui ai donnés
Cuidado con Paloma que me han dicho que es de goma
Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle était en caoutchouc
Lentillas de colores
Des lentilles de couleur
Bikini con hombreras
Un bikini à épaulettes
Uñas de porcelana
Des ongles en porcelaine
Peluca de San Lucas!
Une perruque de Saint-Luc !
Y yo tengo miedo
Et j'ai peur
De darle un abrazo
De lui faire un câlin
Yo creo que esta tía
Je crois que cette nana
Se me rompe en pedazos
Va se briser en mille morceaux
Cuidado con Paloma que me han dicho que es de goma
Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle était en caoutchouc
Que es de goma...
Qu'elle est en caoutchouc...
Brother un dos tres cuatro
Frère un deux trois quatre
(Emilio Aragón is a famous spanish TV-actor of comedy and clown, member of
(Emilio Aragón est un célèbre acteur de télévision espagnol de comédie et de clown, membre
The family Aragón of clowns. He also write music and sing humour songs)
De la famille Aragón de clowns. Il écrit également de la musique et chante des chansons humoristiques)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.