Paroles et traduction Orquesta Candela - Maldita Traición

Maldita Traición

Maldita traición que me hace beber
De esa copa de odio de sangre rencor
No quiero beberla pero el corazón
Me obliga tomarla

(Segundo Verso)
Que feo se siente vea a tu mujer
En brazos de otro que dice querer
Quisiera enfrentarlo y hacerle pagar
Por lo que me hizo

(Pre-Coro)
Acompáñame mi amigo en este dolor
Sírvase un trago a mi favor
No me dejes solo con esa botella
Ella se fue y de mí se burlo

Lo más triste es que la amo
Yo la sigo amando y si quisiera odiarla
No lo puedo hacer, mil razones yo tengo
Hoy para olvidarla
Pero el corazón no quiere ceder
No, no quiero olvidar
(Estrofa)
Que feo se siente vea a tu mujer
En brazos de otro que dice querer
Quisiera enfrentarlo y hacerle pagar
Por lo que me hizo

(Pre-Coro)
Acompáñame mi amigo en este dolor
Sírvase un trago a mi favor
No me dejes solo con esa botella
Ella se fue y de mí se burlo

Lo más triste es que la amo
Yo la sigo amando y si quisiera odiarla
No lo puedo hacer, mil razones yo tengo
Hoy para olvidarla
Pero el corazón no quiere ceder
No, no quiero olvidar

(Pre-Coro)
Acompáñame mi amigo en este dolor
Sírvase un trago a mi favor
No me dejes solo con esa botella
Ella se fue y de mí se burlo
Lo más triste es que la amo
Yo la sigo amando y si quisiera odiarla
No lo puedo hacer, mil razones yo tengo
Hoy para olvidarla
Pero el corazón no quiere ceder
No, no quiero olvidar

Проклятое предательство

Проклятое предательство заставляет меня пить
Из этой чаши ненависти, крови и обиды
Я не хочу пить её, но сердце
Заставляет меня сделать это

(Второй куплет)
Как ужасно видеть свою женщину
В объятиях другого, который говорит, что любит
Я хотел бы встретиться с ним и заставить его заплатить
За то, что он сделал со мной

(Предприпев)
Будь со мной, друг мой, в этой боли
Налей мне ещё один глоток
Не оставляй меня одного с этой бутылкой
Она ушла и посмеялась надо мной

Самое печальное, что я люблю её
Я продолжаю любить её, и если бы я хотел ненавидеть её,
Я не могу этого сделать, у меня тысяча причин
Сегодня, чтобы забыть её
Но сердце не хочет сдаваться
Нет, я не хочу забывать
(Куплет)
Как ужасно видеть свою женщину
В объятиях другого, который говорит, что любит
Я хотел бы встретиться с ним и заставить его заплатить
За то, что он сделал со мной

(Предприпев)
Будь со мной, друг мой, в этой боли
Налей мне ещё один глоток
Не оставляй меня одного с этой бутылкой
Она ушла и посмеялась надо мной

Самое печальное, что я люблю её
Я продолжаю любить её, и если бы я хотел ненавидеть её,
Я не могу этого сделать, у меня тысяча причин
Сегодня, чтобы забыть её
Но сердце не хочет сдаваться
Нет, я не хочу забывать

(Предприпев)
Будь со мной, друг мой, в этой боли
Налей мне ещё один глоток
Не оставляй меня одного с этой бутылкой
Она ушла и посмеялась надо мной
Самое печальное, что я люблю её
Я продолжаю любить её, и если бы я хотел ненавидеть её,
Я не могу этого сделать, у меня тысяча причин
Сегодня, чтобы забыть её
Но сердце не хочет сдаваться
Нет, я не хочу забывать