Paroles et traduction en anglais Orquesta Caribeños De Guadalupe - Mix Ecos

Mix Ecos

No se puede amar a dos bien sabes
Cuando manda el corazón no entiende
Dile que tus lágrimas no son de felicidad
Dile que pensando en mí lloraste
Dile que la ultima vez que te hizo el amor
En tu mente se escucho mí nombre.
Si quieres ve con el y compara las noches que dan mis placeres
Cuando llores sobre tu lecho por lo que tú has hecho
Ven y cuéntame si no es cierto que tú me prefieres
Si quieres, si quieres, si quieres.

Esta bien se acabaron las mentiras
Todo lo q dije ayer no lo vas a creer
Ahora me porto diferente
Te hago el amor por complacerte
Y al ver mi rostro te das cuenta
Que estoy sin ganas de tenerte
Mentí al decir que amanecía
Atareado en mi trabajo
Pero al llegar de madrugada
Otro aroma brilla en mi piel.

Hace frío por las noches se siente tu ausencia
Hace falta tu presencia me atormenta tu indolencia
Que te pasará en tu mente ni si quiera ya me miras
No soy pan del otro día, soy alguien que sufre y siente.
Cuando acabará mis penas,
Cuando acabará mi dolor
Si eh nacido con mal signo
Recógeme pronto señor
Pues ya mucho he sufrido tanto he llorado, y no tengo su amor
Pues ya mucho he sufrido tanto he llorado, si me falta valor.

Temo q regreses a mi lado
Y no resista y me atreva a besarte
Mas el juramento q hice al marcharme
Me hace fuerte y me tiembla el corazón
Mas el juramento q hice al marcharme
Me hace fuerte y me tiembla el corazón.
Si quieres regresa siempre conmigo
Y si te acepto no es por temor
Si quieres regresa pronto a mi lado
Dios te perdone porque yo no.

Mix Ecos

You can't love two, you know it well
When the heart commands, it doesn't understand
Tell him that your tears are not of happiness
Tell him that thinking of me you wept
Tell him that the last time he made love to you
In your mind my name was heard.
If you want, go with him and compare the nights that give my pleasures
When you cry over your bed for what you have done
Come and tell me if it is not true that you prefer me
If you want, if you want, if you want.

Alright, the lies are over
All that I said yesterday you won't believe
Now I behave differently
I make love to you to please you
And when you see my face you realize
That I don't feel like having you
I lied when I said that dawn was breaking
Busy with my work
But when I arrived at dawn
Another scent shines on my skin.

It's cold at night, your absence is felt
Your presence is missing, your indolence torments me
What will happen in your mind, you don't even look at me anymore
I'm not yesterday's bread, I'm someone who suffers and feels.
When will my sorrows end?
When will my pain end?
If I was born under a bad sign
Take me soon, Lord
For I have suffered so much, I have cried so much, and I don't have her love
For I have suffered so much, I have cried so much, if I lack courage.

I fear that you will come back to my side
And I will not resist and I will dare to kiss you
But the oath I made when I left
Makes me strong and my heart trembles
But the oath I made when I left
Makes me strong and my heart trembles.
If you want, come back with me forever
And if I accept you, it is not out of fear
If you want, come back to my side soon
May God forgive you, because I will not.