Paroles et traduction Orquesta Harlow feat. Celia Cruz - Gracia Divina (with Celia Cruz)

Gracia Divina (with Celia Cruz)

NO me importa, no me importa
Lo que me ha pasado
Aunque quise apretarte, y besarte
Y estar tendida en tus brazos
Tu manera de ser, ¡ay! tu manera de ser
Me emociona tanto y tanto
Que presiento un "nunca", "no puede ser"
Que te pueda amar
Con todo mi querer
Hommy Hommy
Como tú no hay otro igual
Y en mi alma vivirás
Como toda una Quimera
Lo pude lograr, tan siquiera lo pude lograr
Y siempre te he de recordar
Hasta el día que yo muera
No me importa... no, no,
No me importa
Lo que me ha pasado
Aunque quise apretarte, y besarte
Y estar tendida en tus brazos
-Hommy: ¡yo soy tu Gracia Divina!
Hommy Hommy... gracia divina
-Yo soy tu Gracia divina por eso Dios me ilumina
Hommy Hommy... gracia divina
-Ay, gracia divina, yo soy tu gracia divina
Hommy Hommy... gracia divina
-Ay, recobraste la vista recobraste el amor
Hommy Hommy... gracia divina
-Y si es verdad que tu oyes, ven y toca el tambor Hommy
Hommy Hommy... gracia divina
-Porque yo quise abrazarte... ¡que yo te adoro Hommy!
Hommy Hommy... ¡Gracia Divina!
Hommy Hommy... ¡Gracia Divina!
-¡Ay! No me importa a mi lo que me pasó por tí
Hommy Hommy... gracia divina
-Mi alma entera divina, vive para ti, Hommy
Hommy Hommy
-Hommy
Gracia Divina
-Yo soy tu gracia divina por eso Dios me ilumina
Hommy Hommy.
-Hommy Hommy
Gracia divina
-Ay gracia divina, gracia divina
Hommy Hommy... gracia divina
Para mi para mi como tu no hay dos, Hommy Hommy

Divine Grace (with Celia Cruz)

I don't care, I don't care
What happened to me
Although I wanted to squeeze you, and kiss you
And be extended in your arms
Your way of being, oh! your way of being
Thrills me so much and so much
That I sense a "never", "it can't be"
That I can love you
With all my desire
Hommy Hommy
Like you there is no other equal
And you will live in my soul
Like a Chimera
I could achieve it, I could at least achieve it
And I will always remember you
Until the day I die
I don't care... no, no,
I don't care
What has happened to me
Although I wanted to squeeze you, and kiss you
And be extended in your arms
-Hommy: I am your Divine Grace!
Hommy Hommy... divine grace
-I am your Divine Grace so God lights up my way
Hommy Hommy... divine grace
-Oh, divine grace, I am your divine grace
Hommy Hommy... divine grace
-Oh, you recovered your eyesight, you recovered love
Hommy Hommy... divine grace
-And if it's true that you listen, come and play the drum Hommy
Hommy Hommy... divine grace
-Because I wanted to hug you... that I adore you Hommy!
Hommy Hommy... Divine Grace!
Hommy Hommy... Divine Grace!
-Oh! I don't care what happened to me for you
Hommy Hommy... divine grace
-My entire soul, divine, lives for you, Hommy
Hommy Hommy
-Hommy
Divine Grace
-I am your divine grace, so God lights up my way
Hommy Hommy.
-Hommy Hommy
Divine grace
-Oh divine grace, divine grace
Hommy Hommy... divine grace
For me for me like you there is no one else, Hommy Hommy