Orquesta Melodia - Buena Suerte y Hasta Luego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orquesta Melodia - Buena Suerte y Hasta Luego




Buena Suerte y Hasta Luego
Good Luck and Farewell
Ella dijo que tuvo problemas
She said she had problems
Y le dije que esté preparada
And I told her to be prepared
Para mucho menos
For much less
Ella quiso saberlo todo de
She wanted to know everything about me
Pero no hubo palabras
But there were no words
Dijo que era mala, que no arriesgue
She said she was bad, not to risk it
Ese momento junto a ella
That moment with her
Era lo mejor olvidar todo
It was the best to forget everything
Como si nada hubiera sido
As if nothing had happened
Ella dijo "que te vaya bien"
She said, "Good luck to you."
Y le dije "buena suerte y hasta luego"
And I said, "Good luck and goodbye."
Y nunca más la volveré a ver
And I'll never see her again
O tal vez en algún tiempo
Or maybe sometime
Ese manicomio estaba lleno
That asylum was full
De problemas de fronteras
Of border problems
Se hizo de día y los varones
Day broke and the men
Lentamente caminan
Walk slowly
Dicen que todo se sabe
They say that everything is known
Pero tal vez no quiera saberlo
But maybe I don't want to know
Era lo mejor olvidar todo por un tiempo
It was best to forget everything for a while
Ella dijo "que te vaya bien"
She said, "Good luck to you."
Y le dije "buena suerte y hasta luego"
And I said, "Good luck and goodbye."
Y nunca más la volveré a ver
And I'll never see her again
O tal vez en algún tiempo
Or maybe sometime
Yo pensaba que estaba todo bien
I thought everything was fine
Que sería sin problemas como un juego
That it would be without problems, like a game
Y nunca más la volveré a ver
And I'll never see her again
O tal vez en algún tiempo
Or maybe sometime
Ella dijo "que te vaya bien"
She said, "Good luck to you."
Y le dije "buena suerte y hasta luego"
And I said, "Good luck and goodbye."
Y nunca más la volveré a ver
And I'll never see her again
O tal vez en algún tiempo
Or maybe sometime
Yo pensaba que estaba todo bien
I thought everything was fine
Que sería sin problemas como un juego
That it would be easy like a game






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.