Angel - Orquesta Mondragóntraduction en anglais
Ángel,
tan
peligrosa,
tan
infantil.
Angel,
so
dangerous,
so
childlike.
Ángel,
le
gusta
verme
sufrir.
Angel,
she
likes
to
see
me
suffer.
Ángel,
nunca
me
dices
que
sí,
ni
que
no.
Angel,
you
never
tell
me
yes
or
no.
Ángel,
juega
con
mi
excitación.
Angel,
toy
with
my
excitement.
¡Dame
tus
labios
de
caramelo!
Give
me
your
candy
lips!
¡Vamos
juntos
al
séptimo
cielo!
Let's
go
to
the
seventh
heaven
together!
Yo
soy
tu
Ángel
I
am
your
Angel
Ángel
pecador.
Sinful
angel.
Ángel,
solo
me
encuentra
quien
me
buscó.
Angel,
only
he
who
sought
me
shall
find
me.
Ángel:
¡no
tan
deprisa,
mi
amor!
Angel:
not
so
fast,
my
love!
Ángel,
la
noche
acaba
de
comenzar.
Angel,
the
night
has
just
begun.
Ángel,
bésame
con
suavidad.
Angel,
kiss
me
gently.
Ángel,
dame
tu
jugo
de
melocotón.
Angel,
give
me
your
peach
juice.
Ángel,
déjame
abrir
tu
balcón.
Angel,
let
me
open
your
balcony.
Ángel,
me
haces
cosquillas
por
toda
la
piel.
Angel,
you
tickle
me
all
over
my
skin.
Ángel,
mucho
tendrás
que
aprender.
Angel,
you
have
much
to
learn.
Évaluez la traduction
1
Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
2 Caruso (with Lucio Dalla)
3 Vuelves (with Rozalén)
4 Derroche (with 440) - Nueva Version
5 Remolino (with Francisco Céspedes)
6 Solo Le Pido a Dios - En Directo
7 Angel
8 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
9 Faltando un Pedazo (with Djavan)
10 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
11 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
12 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
13 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
14 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
15 La Media Vuelta
16 Verano
17 Mar y Luna (with Chico Buarque)
18 Tonada de Manuel Rodriguez
19 Directo al Corazon
20 O Barquinho
21 Cuentame
22 Peces de Ciudad
23 Desde Mi Libertad
24 Sabado por la Tarde
25 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
26 Esta Vida es un Regalo
27 Mujer Valiente
28 El Breve Espacio en Que No Esta
29 Cancion Pequeña
30 Camino de Vuelta
31 Las Cuatro y Diez
32 Zorongo Gitano
33 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
34 Pequeño Vals Vienes
35 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
36 Contamíname - En Directo
37 Son de Negros en Cuba
38 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
39 Qué Será (O Qué Será)
40 Balancê
41 Me Gustaría
42 Ya No Me Acuerdo
43 Pobrecita de Mi
44 Planeta Agua
45 Vida
46 Ahora (Ancora)
47 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
48 Herido de Amor
49 A la Sombra de un León
50 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
51 Y sin Embargo
52 No Se por Que Te Quiero
53 Debajo del Puente
54 La Mentira
55 La Paloma
56 Lia (Bolero)
57 Una Nube Blanca
58 Arde Paris
59 Lobo Hombre en París
60 Entre Dos Amores
61 La Muralla (En Directo)
62 Si Me Nombras
63 El Hombre del Piano
64 Como una Novia
65 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
66 Respirando
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
2 Caruso (with Lucio Dalla)
3 Vuelves (with Rozalén)
4 Derroche (with 440) - Nueva Version
5 Remolino (with Francisco Céspedes)
6 Solo Le Pido a Dios - En Directo
7 Angel
8 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
9 Faltando un Pedazo (with Djavan)
10 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
11 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
12 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
13 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
14 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
15 La Media Vuelta
16 Verano
17 Mar y Luna (with Chico Buarque)
18 Tonada de Manuel Rodriguez
19 Directo al Corazon
20 O Barquinho
21 Cuentame
22 Peces de Ciudad
23 Desde Mi Libertad
24 Sabado por la Tarde
25 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
26 Esta Vida es un Regalo
27 Mujer Valiente
28 El Breve Espacio en Que No Esta
29 Cancion Pequeña
30 Camino de Vuelta
31 Las Cuatro y Diez
32 Zorongo Gitano
33 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
34 Pequeño Vals Vienes
35 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
36 Contamíname - En Directo
37 Son de Negros en Cuba
38 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
39 Qué Será (O Qué Será)
40 Balancê
41 Me Gustaría
42 Ya No Me Acuerdo
43 Pobrecita de Mi
44 Planeta Agua
45 Vida
46 Ahora (Ancora)
47 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
48 Herido de Amor
49 A la Sombra de un León
50 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
51 Y sin Embargo
52 No Se por Que Te Quiero
53 Debajo del Puente
54 La Mentira
55 La Paloma
56 Lia (Bolero)
57 Una Nube Blanca
58 Arde Paris
59 Lobo Hombre en París
60 Entre Dos Amores
61 La Muralla (En Directo)
62 Si Me Nombras
63 El Hombre del Piano
64 Como una Novia
65 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
66 Respirando
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.