Paroles et traduction Orquesta Mondragón - Caperucita Feroz

Caperucita Feroz

Hola mi amor yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para oírte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para verte mejor

Hola mi amor yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para oírte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para verte mejor

Si con tus garras me quisieras tu abrazar
Si con tus dientes me quisieras tu besar

Hola mi amor yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para hablarte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para olerte mejor

Hola mi amor yo soy el lobo
Quiero tenerte cerca para hablarte mejor
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero tenerte cerca para olerte mejor

Yo lo que quiero es tu cuerpo tan brutal
Y lo que adoro es tu fuerza de animal

Si con tus garras me quisieras tu abrazar
Si con tus dientes me quisieras tu besar

Hola mi amor yo soy el lobo
Te he comprado un anillo, un pastel y un yoyo
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero bailar contigo un lindo rock and roll

Hola mi amor yo soy el lobo
Te he comprado un anillo, un pastel y un yoyo
Hola mi amor soy yo tu lobo
Quiero bailar contigo un lindo rock & roll

Yo solo quiero una noche sin final
En la que ambos nos podamos devorar

Little Red Riding Hood

Hi my love, I am the wolf
I want to be near you so I can hear you better
Hi my love, it's me, your wolf
I want to be near you so I can see you better

Hi my love, I am the wolf
I want to be near you so I can hear you better
Hi my love, it's me, your wolf
I want to be near you so I can see you better

If with your paws you would hold me close
If with your teeth you would kiss me

Hi my love, I am the wolf
I want to be near you so I can talk to you better
Hi my love, it's me, your wolf
I want to be near you so I can smell you better

Hi my love, I am the wolf
I want to be near you so I can talk to you better
Hi my love, it's me, your wolf
I want to be near you so I can smell you better

All I want is your brutal body
And all I love is your animal strength

If with your paws you would hold me close
If with your teeth you would kiss me

Hi my love, I am the wolf
I bought you a ring, a cake, and a yo-yo
Hi my love, it's me, your wolf
I want to dance with you to a nice rock and roll

Hi my love, I am the wolf
I bought you a ring, a cake, and a yo-yo
Hi my love, it's me, your wolf
I want to dance with you to a nice rock & roll

All I want is a never-ending night
In which we can both devour each other