Paroles et traduction Orquesta Mondragón - Cumpleaños feliz

Cumpleaños feliz

El que día tan feliz
Te has acordado de mí
Dame de la tarta hecha por ti
Recuerda que te amé

Y te quiero tanto, tanto
Que moriré por ti
Si eres tú quien me matas
Yo moriré feliz

Tú eres todo para mí
Mi principio y mi fin
Dame de la tarta hecha por ti
Recuerda que te amé

No abren mis ojos, llanto
Ni miedo de morir
Si eres tú quien me matas
Muero feliz

Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz
Adiós, mi amor
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz
Adiós, mi amor, muero por ti
Adiós, mi amor, muero por ti

Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz
Adiós, mi amor
Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz
Adiós, mi amor, muero por ti
Adiós, mi amor, muero por ti

С днем рождения

Какой счастливый день,
Ты вспомнила обо мне,
Дай мне кусочек торта, приготовленного тобой,
Помни, что я любил тебя.

И я люблю тебя так сильно, так сильно,
Что умру за тебя,
Если ты меня убьешь,
Я умру счастливым.

Ты — всё для меня,
Мое начало и мой конец,
Дай мне кусочек торта, приготовленного тобой,
Помни, что я любил тебя.

Мои глаза не открываются, слезы,
Но нет страха смерти,
Если ты меня убьешь,
Я умру счастливым.

С днем рождения, с днем рождения,
Прощай, моя любовь,
С днем рождения, с днем рождения,
Прощай, моя любовь, я умираю за тебя,
Прощай, моя любовь, я умираю за тебя.

С днем рождения, с днем рождения,
Прощай, моя любовь,
С днем рождения, с днем рождения,
Прощай, моя любовь, я умираю за тебя,
Прощай, моя любовь, я умираю за тебя.