Orquesta Mondragón - ¡Es La Guerra! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orquesta Mondragón - ¡Es La Guerra!




¡Es La Guerra!
It's War!
Ven a luchar en la guerra final.
Come fight in the final war.
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final
Come fight in the final war
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Vamos a la guerra, ven a luchar,
Let's go to war, come and fight,
Y por la bandera ven a morir,
And come to die for the flag,
Tengo que aprender a descuartizar,
I have to learn how to tear to pieces,
Y a mis enemigos a destruir.
And to destroy my enemies.
Lucha, muere, seguirás a tu líder.
Fight, die, you will follow your leader.
Quema, viola, mata como en el cine.
Burn, rape, kill like in the movies.
El apocalipsis ya está aquí.
The apocalypse is here.
Los cielos se funden sobre ti.
The heavens melt above you.
Admira el fuego en technicolor y luego fundete.
Admire the fire in technicolor and then melt.
Ven a luchar en la guerra final.
Come fight in the final war.
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final
Come fight in the final war
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Aprieta el botón y a desintegrar continentes enteros.
Press the button and disintegrate entire continents.
Si la radiación te va a destrozar puedes ser el primero.
If radiation is going to destroy you, you can be the first.
Lucha, muere, seguirás a tu líder.
Fight, die, you will follow your leader.
Quema, viola, mata como en el cine.
Burn, rape, kill like in the movies.
El mismo final te arrastrará.
The same end will drag you down.
Como mantequilla quedarás.
You will be butter.
Pero estarás muerto con honor con todos los demás.
But you will die with honour with all the others.
¡Es la Guerra!
It's War!
¡Es la Guerra!
It's War!
Ven a luchar en la guerra final.
Come fight in the final war.
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final
Come fight in the final war
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final.
Come fight in the final war.
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final
Come fight in the final war
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final.
Come fight in the final war.
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final
Come fight in the final war
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final.
Come fight in the final war.
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.
Ven a luchar en la guerra final
Come fight in the final war
Rugir de misiles al despegar.
Roar of missiles as they take off.





Writer(s): Javier Gurruchaga Iriarte, Eduardo Haro Ibars, Rafael Guillermo Gertrudis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.