Paroles et traduction Orquesta Mondragón - Lolita
Llaman
al
timbre,
salgo
a
mirar
The
doorbell
rings,
I
go
to
look
Y
abro
la
puerta
y
estas
ahí
And
I
open
the
door
and
there
you
are
Dulce
regalo
que
Satanás
A
sweet
gift
that
Satan
Manda
para
mí
Sends
for
me
Su
asignatura
quiero
aprobar
I
want
to
pass
your
subject
Explíqueme
otra
vez
la
lección
Explain
the
lesson
to
me
again
Deme
una
clase
particular
Give
me
a
private
lesson
Señor
profesor
Mister
teacher
Lolita,
me
excitas
Lolita,
you
excite
me
Perversa
piel
de
melocotón
Wicked
peach
skin
Lolita,
maldita
Lolita,
damn
you
De
adolescente
sin
corazón
A
heartless
teenager
Bajo
la
falda
de
colegial
Under
your
schoolgirl's
skirt
Cruzas
las
piernas
con
intención
You
cross
your
legs
with
intention
Y
tu
ligero
me
hace
olvidar
And
your
breeze
makes
me
forget
Hoy
no
has
venido
You
didn't
come
today
Y
había
francés
And
there
was
French
Vas
a
arruinar
mi
reputación
You're
going
to
ruin
my
reputation
Sobresaliente
te
puse
ayer
I
gave
you
an
A
yesterday
Lolita,
me
excitas
Lolita,
you
excite
me
Perversa
piel
de
melocotón
Wicked
peach
skin
Lolita,
maldita
Lolita,
damn
you
De
adolescente
sin
corazón
A
heartless
teenager
Niña
de
fuego
Girl
of
fire
Con
labios
de
mujer
fatal
With
the
lips
of
a
femme
fatale
Como
se
entere
de
nuestros
juegos
If
your
daddy
finds
out
about
our
games
Niña
de
fuego
Girl
of
fire
Con
labios
de
mujer
fatal
With
the
lips
of
a
femme
fatale
Como
se
entere
de
nuestros
juegos
If
your
daddy
finds
out
about
our
games
Lolita,
me
excitas
Lolita,
you
excite
me
Perversa
piel
de
melocotón
Wicked
peach
skin
Lolita,
maldita
Lolita,
damn
you
De
adolescente
sin
corazón
A
heartless
teenager
Niña
de
fuego
Girl
of
fire
Con
labios
de
mujer
fatal
With
the
lips
of
a
femme
fatale
Como
se
entere
de
nuestros
juegos
If
your
daddy
finds
out
about
our
games
Niña
de
fuego
Girl
of
fire
Con
labios
de
mujer
fatal
With
the
lips
of
a
femme
fatale
Como
se
entere
de
nuestros
juegos
If
your
daddy
finds
out
about
our
games
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Sabina, Toni Carmona Vives, Ignacio Javier Gurruchaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.