Paroles et traduction Orquesta Mondragón - Mis Gafas
Un
día
en
Estambul
Un
jour
à
Istanbul
Vi
que
un
ciego
vendía
sus
gafas
J'ai
vu
un
aveugle
vendre
ses
lunettes
Y
huyendo
de
la
luz
Et
fuyant
la
lumière
Las
cambié
por
un
mapa
de
Saba
Je
les
ai
échangées
contre
une
carte
de
Saba
Me
las
puse
y
sentí
que
viajaba
Je
les
ai
mises
et
j'ai
senti
que
je
voyageais
Que
las
chicas
eran
todas
mis
esclavas
Que
les
filles
étaient
toutes
mes
esclaves
Me
las
puse
y
el
dinero
me
sobraba
Je
les
ai
mises
et
l'argent
me
restait
Y
el
tiempo
de
mi
vida
no
pasaba
Et
le
temps
de
ma
vie
ne
passait
pas
Un
día
en
Malibu
Un
jour
à
Malibu
Fui
a
ponerme
de
nuevo
mis
gafas
Je
suis
allé
remettre
mes
lunettes
Y
huyendo
de
la
laz
Et
fuyant
la
lumière
Fui
a
buscarlas
y
vi
que
no
estaban
Je
suis
allé
les
chercher
et
j'ai
vu
qu'elles
n'étaient
pas
là
Ya
la
luz
de
las
cosas
me
hiere
Maintenant
la
lumière
des
choses
me
blesse
Y
las
chicas
de
mi
ya
se
apartan
Et
les
filles
de
mon
entourage
se
détournent
Mi
dinero
ya
nadie
lo
quiere
Mon
argent,
personne
ne
le
veut
plus
Y
las
horas
que
corren
me
matan
Et
les
heures
qui
passent
me
tuent
Un
dia
en
Xanadú
Un
jour
à
Xanadu
Vi
a
un
enano
vendiendo
mis
gafas
J'ai
vu
un
nain
vendre
mes
lunettes
Y
huyendo
de
la
luz
Et
fuyant
la
lumière
Las
cambié
por
un
libro
que
habla
Je
les
ai
échangées
contre
un
livre
qui
parle
Me
las
puse
y
sentí
que
viajaba
Je
les
ai
mises
et
j'ai
senti
que
je
voyageais
Que
las
chicas
eran
todas
mis
esclavas
Que
les
filles
étaient
toutes
mes
esclaves
Me
las
puse
y
el
dinero
me
sobraba
Je
les
ai
mises
et
l'argent
me
restait
Y
el
tiempo
de
mi
vida
no
pasaba
Et
le
temps
de
ma
vie
ne
passait
pas
Un
dia
en
Honolulú
Un
jour
à
Honolulu
Fui
a
ponerme
de
nuevo
mis
gafas
Je
suis
allé
remettre
mes
lunettes
Y
huyendo
de
la
luz
Et
fuyant
la
lumière
Fui
a
buscarlas
y
ví
que
no
estaban
Je
suis
allé
les
chercher
et
j'ai
vu
qu'elles
n'étaient
pas
là
Ya
la
luz
de
las
cosas
me
hiere
Maintenant
la
lumière
des
choses
me
blesse
Y
las
chicas
de
mi
ya
se
apartan
Et
les
filles
de
mon
entourage
se
détournent
Mi
dinero
ya
nadie
lo
quiere
Mon
argent,
personne
ne
le
veut
plus
Y
las
horas
que
corren
me
matan
Et
les
heures
qui
passent
me
tuent
Un
dia
en
Estambul
Un
jour
à
Istanbul
Un
día
en
Malibú
Un
jour
à
Malibu
Un
dia
en
Xanadú
Un
jour
à
Xanadu
Un
dia
en
honolulú
Un
jour
à
Honolulu
Un
dia
en
Estambul
Un
jour
à
Istanbul
Un
día
en
Malibú-ah
Un
jour
à
Malibu-ah
Un
dia
en
Xanadúu
Un
jour
à
Xanadu
Un
dia
en
honolulú
Un
jour
à
Honolulu
Un
dia
en
Estambul
Un
jour
à
Istanbul
Un
día
en
Malibú
Un
jour
à
Malibu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.