Paroles et traduction Orquesta Mondragón - Marchate de Mi Vida

Marchate de Mi Vida

No sé por qué razón mi corazón
Siente la fuerza de un imán
Cuando tú estás en la ciudad.
No sé por qué razón dentro de mí
Estalla una tormenta
Cuando me cuentan de ti.

Y la memoria se me llena
De perfumes y caricias,
De recuerdos que me envenenan.
No sé por qué razón el porvenir
Es una pesadilla tan gris.

Márchate de mi vida,
Llévate mi pasión.
Márchate de mi vida,
Llévate mi pasión.

Ya sé que tengo que sobrevivir,
Como si nunca hubiera
Compartido contigo la primavera
Y no prestarme más al juego cruel
De tus labios, de tu risa,
De tus ojos que me hipnotizan.

Tendré que imaginar algún lugar
Donde esconderme con mi amiga
La soledad,
Lejos de la tentación
De tus labios, de tu risa,
De tus ojos que me hipnotizan.

Уходи из моей жизни

Не знаю, почему мое сердце
Чувствует силу магнита,
Когда ты в городе.
Не знаю, почему во мне
Разражается буря,
Когда мне рассказывают о тебе.

И память наполняется
Ароматами и ласками,
Воспоминаниями, которые отравляют меня.
Не знаю, почему будущее
Такой серый кошмар.

Уходи из моей жизни,
Забери мою страсть.
Уходи из моей жизни,
Забери мою страсть.

Я знаю, что должен выжить,
Словно никогда не
Делил с тобой весну
И больше не поддаваться жестокой игре
Твоих губ, твоего смеха,
Твоих глаз, которые меня гипнотизируют.

Мне придется представить себе место,
Где я смогу спрятаться со своей подругой
Одиночеством,
Подальше от искушения
Твоих губ, твоего смеха,
Твоих глаз, которые меня гипнотизируют.