Paroles et traduction Orquesta Mondragón - No Quiero Verte

No Quiero Verte

No consigo olvidarte
Vives en mi recuerdo
Quiero tener tu cuerpo
Como lo tuve ayer

Pero cuando te veo
Y me ofreses tus besos
No eres tu ya la misma
A la que quise ayer

Coro!
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes

Tus labios no me queman
Tus ojos no me matan
Tus piernas no se mueven
Con el ritmo de ayer

Tu sonrisa no brilla
Tus palabras son otras
No tienes la frescura
Ni el encanto de ayer

Coro!
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes

- Musica -

No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes

Fui feliz en tus brazos
Sin pensar que algun dia
Sombras solo serias
De la que fuiste ayer

Por eso yo te quiero
Recordar y no verte
Tu cuerpo no es el mismo
Que hice gozar ayer

Coro!
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes
No quiero verte, verte no mi amor
Para poder quererte es mejor que tu no estes

I Don't Want to See You

I can't forget you
You live in my memory
I want to have your body
Like I had it yesterday

But when I see you
And you offer me your kisses
You're not the same anymore
The one I loved yesterday

Chorus!
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here

Your lips don't burn me
Your eyes don't kill me
Your legs don't move
With the rhythm of yesterday

Your smile doesn't shine
Your words are different
You don't have the freshness
Or the charm of yesterday

Chorus!
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here

- Music -

I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here

I was happy in your arms
Without thinking that someday
Shadows would be all
Of what you were yesterday

That's why I love you
To remember and not to see you
Your body is not the same
That I made enjoy yesterday

Chorus!
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here
I don't want to see you, see you no my love
To be able to love you it's better that you're not here