Paroles et traduction Orquesta Reve - 21 De Mayo

21 De Mayo

Singers: Anooj Gurwaja, Rita

Panchadaara bomma bomma pattukovadhanakamma
Manchupoola komma komma muttukovadhanakammaa
Chetine taakoddante chantake raavoddhante yemavtanamma...
Ninnu pondetanduke puttane gumma
Nuv andakapote vruda e janma
Ninnu pondetanduke puttane gumma
Nuv andakapote vruda e janma

Puvvu paina cheyyeste kasiri nannu tittinde...
Pasidi puvvu nuvvanipampinde
Nuvvu raaku na venta
Ee puvvu chuttu mullanta antukute mante vollanta
Teega paina cheyyesthe thitti nannu nettinde...
Merupu theega nuvvani pampinde...
Merupu venta urumanta urumu venta varadanta...
Ne varada laaga maarite muppanta...

Varadaina varamani varista namma
Munakaina sukamani vodestanamma
Ninnu pondetanduke puttane gumma
Nuv andakapote vruda e janma aaa aaa...

Gaaali ninnu taakindi nela ninu taakindi
Nenu ninnu taakite tappaaa
Gaali voopiri ayyindi nela nannu nadipindi...
Evitanta neelo adi goppa...
Velugu ninnu taakindi chinuku kooda taakindi...
Pakshapaatamenduku napaina...
Velugu daarichupindichinuku laala posindi
Vaatithoti polika neekela...

Avi batikunnapude todavutaayamma
Nee chitilo todai nenostanamma...
Ninnu pondetanduke puttane gumma
Nuv andakapote vruda e janma aaa aaa...

May 21

Singers: Anooj Gurwaja, Rita

Panchadaara bomma bomma pattukovadhanakamma
Manchupoola komma komma muttukovadhanakammaa
Chetine taakoddante chantake raavoddhante yemavtanamma...
You are the one for me, my sweetheart
Without you, my life is futile
You are the one for me, my sweetheart
Without you, my life is futile

Like a flower, you bloom into my life
A fragrant flower, unique to me
I will protect you with my soul
Your beauty surrounds me, intoxicating me
Like a candle, you illuminate my path
A fiery glow, igniting my passion
Your passion consumes me, leaving me breathless...
Your love electrifies me, a thousand volts

You shower me with grace and mercy
Granting me joy and laughter
You are the one for me, my sweetheart
Without you, my life is futile aaa aaa...

The wind touches you, the earth touches you
I will be the last to touch you
The wind has passed by, the earth has embraced you...
This is a great symphony of love
The light touches you, the raindrops touch you...
Why do you discriminate?
The light scorches you, but the raindrops caress you
You are biased, my love...

When you speak to me, I feel a spark
Your words ignite a fire within me...
You are the one for me, my sweetheart
Without you, my life is futile aaa aaa...