Tremendo Problema - Orquesta Zodiac traduction en allemand

Tremendo Problema

"Y vámonos pa′ el danzón".

(Tremendo problema... el que tengo yo, yo
Tenía una geva... y ahora tengo dos, dos)
Hoy yo tengo un problema que me va a matar...
Tenía una geva y ahora tengo más
Camará!

(Tremendo problema... el que tengo yo, yo
Tenía una geva... y ahora tengo dos, dos)
Santo Dios de los cielos ay! ven protege a tu hijo
Ay! no lo desampares porque le pegan un tiro.

"Toma esa Willy Bobo".

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Eh! tenía una nena y ahora tengo dos.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Vaya, y la cuenta no pago yo.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
La barita de San José todos lo años florece.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Y la vergüenza de los hombres donde está que no aparece.

"Va pa' aya, Ave María como está la geva
En ese acercado u..."

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Cinco sentidos tenemos, cinco sentidos sus amor.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Cinco sentidos perdemos cuando nos enamoramos.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Apurr... cha cha bongo.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Eh!. dejé una en Boston y otra en New York.

"Con dulzura...
Cuida′o Lola que por hay viene el gato que te come la carne".

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Envidio el suelo de la tierra y también a los gusanos.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Ay! pues se tienen que comer ese cuerpo tan gitano.

(Tremendo problema que me eché al riñón)
Del África lejana y vengo yo...

(Tremendo problema que me eché al riñón)
No pare la rumba que aquí estoy yo.

Riesiges Problem

"Und los geht's zum Danzón."

(Riesiges Problem... das ich habe, ich
Hatte ein Mädchen... und jetzt hab ich zwei, zwei)
Heute hab ich ein Problem, das mich umbringen wird...
Hatte ein Mädchen und jetzt hab ich mehr
Mann!

(Riesiges Problem... das ich habe, ich
Hatte ein Mädchen... und jetzt hab ich zwei, zwei)
Heiliger Gott des Himmels, ach! komm, beschütze deinen Sohn
Ach! lass ihn nicht im Stich, sonst schießen sie auf ihn.

"Nimm das, Willy Bobo."

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Eh! Hatte ein Mädchen und jetzt hab ich zwei.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Na los, und die Rechnung zahl nicht ich.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Der Stab von Sankt Josef blüht jedes Jahr.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Und die Scham der Männer, wo ist sie, dass sie nicht erscheint?

"Geht dorthin, Ave Maria, wie das Mädchen ist
In jener Nähe u..."

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Fünf Sinne haben wir, fünf Sinne ihre Liebe.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Fünf Sinne verlieren wir, wenn wir uns verlieben.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Apurr... cha cha bongo.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Eh!. Eine hab ich in Boston gelassen und eine andere in New York.

"Mit Süße...
Pass auf, Lola, denn da kommt der Kater, der dein Fleisch frisst."

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Ich beneide den Boden der Erde und auch die Würmer.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Ach! denn sie müssen diesen so zigeunerischen Körper essen.

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Aus dem fernen Afrika komme ich...

(Riesiges Problem, das ich mir aufgeladen hab)
Stoppt die Rumba nicht, denn hier bin ich.