Paroles et traduction Orquestra Imperial - Pode Ser

Pode Ser

Pode ser que a gente se veja outra vez
Pode ser que o tempo me ensine o que eu já sei
Tudo que eu toco tem você
Em tanto que você me fez tocar

O toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

Deve ser que aquele que eu fui já não quer saber
Deve ser que esse que eu sou não te esquece mais
Eu vejo com o tempo que ficou de você
Em tanto que eu insisto em não lembrar

O toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

Ah, não me entenda errado
Eu não quero não
Túnel do tempo
Perfume roubado em vão

Vai madrugada
Eu não sou mais teu
Aceite a visita que eu
Com esse batuque te fez

Pode ser que a gente se veja outra vez
Pode ser que o tempo me ensine o que eu já sei
Tudo que eu toco tem você
Em tanto que você me fez tocar

O toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

E o toque de quem?
Que presente eu ganhei?
Se o futuro ficou pra trás
O que o passado tem pra dar?

Eu digo o toque quem?
Digo o toque quem?
E digo o toque quem?
Digo o toque quem?

Может быть

Может быть, мы увидимся снова
Может быть, время научит меня тому, что я уже знаю
Всё, к чему я прикасаюсь, хранит твой след
Ведь ты так вдохновляла моё творчество

Чьё прикосновение?
Какой подарок я получил?
Если будущее осталось позади
Что может дать прошлое?

Должно быть, тот, кем я был, больше не хочет знать
Должно быть, тот, кто я есть, не может тебя забыть
Я вижу, что осталось от тебя со временем
Хотя я так стараюсь не вспоминать

Чьё прикосновение?
Какой подарок я получил?
Если будущее осталось позади
Что может дать прошлое?

Ах, не пойми меня неправильно
Я не хочу
Туннель времени
Украденный аромат напрасен

Наступает рассвет
Я больше не твой
Прими этот визит, который я
С этим ритмом тебе принёс

Может быть, мы увидимся снова
Может быть, время научит меня тому, что я уже знаю
Всё, к чему я прикасаюсь, хранит твой след
Ведь ты так вдохновляла моё творчество

Чьё прикосновение?
Какой подарок я получил?
Если будущее осталось позади
Что может дать прошлое?

И чьё прикосновение?
Какой подарок я получил?
Если будущее осталось позади
Что может дать прошлое?

Я говорю, чьё прикосновение?
Я говорю, чьё прикосновение?
И говорю, чьё прикосновение?
Я говорю, чьё прикосновение?