Sem Compromisso - Orquestra Imperial traduction en allemand

Sem Compromisso

Vamo que vamo

Você só dança com ele
E diz que é sem compromisso (que coisa)
É bom acabar com isso
Eu não sou nenhum pai João

Quem trouxe você fui eu
Não faça papel de louca
Pra não haver bate-boca
Dentro do salão

Você só dança com ele
E diz que é sem compromisso
É bom acabar com isso
Eu não sou nenhum pai João

Quem trouxe você foi eu
Não faça papel de louca
Pra não haver bate-boca
Dentro do salão

Quando toca o samba
Eu lhe tiro pra dançar
Você me diz
Não, eu agora tenho par

E sai dançando com ele
Alegre e feliz
Quando para o samba
Bate palma e pede bis

Felipe Nóbrega

Você só dança com ele
E diz que é sem compromisso
É bom acabar com isso
Eu não sou nenhum pai João

Quem trouxe você fui eu
Não faça papel de louca
Pra não haver bate-boca
Dentro do salão

Quando toca o samba
Eu lhe tiro pra dançar
Você me diz
Não, eu agora tenho par

E sai dançando com ele
Alegre e feliz
Quando para o samba
Bate palma e pede bis

E sai dançando com ele
Alegre e feliz
Quando para o samba
Bate palma e pede bis

Quando para o samba
Bate palma e
Pede bis (bis)

Ohne Verpflichtung

Los geht's

Du tanzt nur mit ihm
Und sagst, es ist ohne Verpflichtung (was für eine Sache)
Es ist gut, damit aufzuhören
Ich bin kein Trottel

Ich habe dich hergebracht
Mach dich nicht lächerlich
Damit es keinen Streit gibt
Hier im Saal

Du tanzt nur mit ihm
Und sagst, es ist ohne Verpflichtung
Es ist gut, damit aufzuhören
Ich bin kein Trottel

Ich habe dich hergebracht
Mach dich nicht lächerlich
Damit es keinen Streit gibt
Hier im Saal

Wenn der Samba spielt
Fordere ich dich zum Tanzen auf
Du sagst mir
Nein, ich habe jetzt einen Partner

Und tanzt mit ihm weiter
Fröhlich und glücklich
Wenn der Samba aufhört
Klatschst du in die Hände und bittest um eine Zugabe

Felipe Nóbrega

Du tanzt nur mit ihm
Und sagst, es ist ohne Verpflichtung
Es ist gut, damit aufzuhören
Ich bin kein Trottel

Ich habe dich hergebracht
Mach dich nicht lächerlich
Damit es keinen Streit gibt
Hier im Saal

Wenn der Samba spielt
Fordere ich dich zum Tanzen auf
Du sagst mir
Nein, ich habe jetzt einen Partner

Und tanzt mit ihm weiter
Fröhlich und glücklich
Wenn der Samba aufhört
Klatschst du in die Hände und bittest um eine Zugabe

Und tanzt mit ihm weiter
Fröhlich und glücklich
Wenn der Samba aufhört
Klatschst du in die Hände und bittest um eine Zugabe

Wenn der Samba aufhört
Klatsch in die Hände und
Bitte um Zugabe (Zugabe)