Hino do Flamengo (Oficial) - Orquestra e Coro Cid traduction en allemand

Hino do Flamengo (Oficial)

Uma vez Flamengo, sempre Flamengo
Flamengo sempre eu hei de ser
É o meu maior prazer vê-lo brilhar
Seja na terra, seja no mar
Vencer, vencer, vencer
Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer

Na regata ele me mata, me maltrata
Me arrebata, que emoção no coração
Consagrado no gramado, sempre amado
Mais cotado no Fla-Flu, é o ai Jesus

Eu teria um desgosto profundo
Se faltasse o Flamengo no mundo
Ele vibra, ele é fibra, muita libra, já pesou
Flamengo até morrer, eu sou

Uma vez Flamengo, sempre Flamengo
Flamengo sempre eu hei de ser
É o meu maior prazer vê-lo brilhar
Seja na terra, seja no mar
Vencer, vencer, vencer
Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer

Na regata ele me mata, me maltrata
Me arrebata, que emoção no coração
Consagrado no gramado, sempre amado
Mais cotado no Fla-Flu, é o ai Jesus

Eu teria um desgosto profundo
Se faltasse o Flamengo no mundo
Ele vibra, ele é fibra, muita libra, já pesou
Flamengo até morrer, eu sou

Hymne von Flamengo (Offiziell)

Einmal Flamengo, immer Flamengo
Flamengo werde ich immer sein
Es ist meine größte Freude, ihn strahlen zu sehen
Ob zu Lande, ob zu Wasser
Siegen, siegen, siegen
Einmal Flamengo, Flamengo bis zum Tod

Bei der Regatta bringt er mich um, misshandelt mich,
Entzückt mich, welche Emotion im Herzen
Geweiht auf dem Rasen, immer geliebt
Am meisten gefeiert im Fla-Flu, er ist das "Ach, Jesus"

Ich hätte tiefen Kummer,
Wenn Flamengo auf der Welt fehlen würde
Er bebt, er ist stark, sehr standhaft, hat schon viel ertragen
Flamengo bis zum Tod, das bin ich

Einmal Flamengo, immer Flamengo
Flamengo werde ich immer sein
Es ist meine größte Freude, ihn strahlen zu sehen
Ob zu Lande, ob zu Wasser
Siegen, siegen, siegen
Einmal Flamengo, Flamengo bis zum Tod

Bei der Regatta bringt er mich um, misshandelt mich,
Entzückt mich, welche Emotion im Herzen
Geweiht auf dem Rasen, immer geliebt
Am meisten gefeiert im Fla-Flu, er ist das "Ach, Jesus"

Ich hätte tiefen Kummer,
Wenn Flamengo auf der Welt fehlen würde
Er bebt, er ist stark, sehr standhaft, hat schon viel ertragen
Flamengo bis zum Tod, das bin ich