Paroles et traduction Ortega - It's All Good

It's All Good

אני מנסה לקחת את הכל
ברגוע את יודעת בגדול
העולם הזה קרוע והשאר אינו ידוע
וכל מה שבאמת אני רוצה לסוף שבוע
זה אותך איתי עם איזה פאף איטי
לרסס בכל העיר הזאת בגרפיטי
שאת רק שלי המשחק שלי
גם אם אין לי פאקינג שקל בארנק שלי

בלתי מנוצח היא נותנת
כוח פה בעיר של נרדמת
כן גאד דאמיטככה נתקן את
כל הטעויות שם תעולם על הכוונת בום!
בוא נרים איזה כוסית בוא נצלול
בוא נרים איזה כוסית לרוקנרול
כי התחלנו בגדול זה הפך להיות ענק
ועכשו מה שנותן זה להשאיר להם אבק
והכל טוב

פזמון
וואלה מה איתי הכל טוב אצלי
אז מה צריך הבן אדם עוד בחיים?
וואלה מה איתי הכל טוב אצלי
אז מה צריך הבן אדם עוד בחיים?

בית 2
איך לא צירפו אל החיים האלה
הוראות של הפעלה?
ועם כמה שעברנו בייבה
זאתי רק ההתחלה
אני מרגיש שהעולם הזה עסוק
בלנסות תמיד רק להוביל ת'עדר
ואז מבין שאם העולם דפוק
אז אני והשריטות שלי בסדר

מסתכל מעבר אל העוד סיבוב
אני לא שוכח מה באמת חשוב
זה לנצח אנלא בורח שוב
אני פותח לי בראש ת'כלוב
כן יותר שמח והכל נייס
כן הכל טוב וואלה יש וויב
וואלה יש הייפ לא צריך עוד
ושככה רק ימשיך להיות. אמן

It's All Good

I'm trying to take it all
In stride you know, you know
This world is torn and the rest is not known
And all I really want for the weekend
Is you with me, smoking a blunt
To spray over this city with graffiti
That you're only mine, that you're my game
Even if I don't have a fucking shekel in my wallet

Invincible, she gives
Strength here in the city of the sleeping
Yes goddamnit, that's how we'll fix it
All the mistakes there on the bullseye boom!
Let's raise a glass, let's dive
Let's raise a glass to rock and roll
Because we started big, it became huge
And now what gives is to leave them in the dust
And it's all good

Chorus
Well what about me, everything's good with me
So what else does a man need in life?
Well what about me, everything's good with me
So what else does a man need in life?

Verse 2
How come they didn't include it in this life
Instructions for use?
And with all we've been through baby
This is just the beginning
I feel like this world is busy
Always trying to lead the herd
And then I realize that if the world is fucked
Then I and my scratches are fine

Looking ahead to the next round
I don't forget what's really important
That won't ever escape again
I open up my head in the cage
Yes happier and everything's nice
Yes everything's good man there's a vibe
Man there's hype, don't need anything else
And so it will just continue to be. Amen