Paroles et traduction Orti feat. Marcy - Pirate
Rebel
for
life
Rebel
for
life
Livin'
la
vida
loca
Living
the
crazy
life
Je
connais
la
vie
I
know
life
J'avoue
j'suis
qu'un
pirate
I
confess,
I'm
just
a
pirate
En
sursis
sur
l'asphalte
On
borrowed
time
on
the
asphalt
Je
rêve
de
sauter
l'horizon
I
dream
of
leaping
over
the
horizon
Comme
un
acrobate
Like
an
acrobat
I'm
a
rebel,
rebel
I'm
a
rebel,
rebel
J'veux
partie
au
vent
I
want
to
be
gone
with
the
wind
Aller
de
l'avant
To
move
forward
J'veux
plus
me
mentir
I
don't
want
to
lie
to
myself
anymore
Je
n'ai
plus
de
temps
et
comme
un
aimant
I
have
no
more
time,
and
like
a
magnet
L'horizon
m'attire
The
horizon
attracts
me
Je
suis
qu'un
enfant
sauvage
insoumis
I
am
just
a
wild,
rebellious
child
à
l'affut
de
nouveaux
rivages
On
the
lookout
for
new
shores
Plus
rien
ne
peut
m'arrêter
Nothing
can
stop
me
anymore
Même
le
chant
des
sirènes
qui
résonne
au
loin
Not
even
the
sirens'
song
that
echoes
in
the
distance
Je
garde
le
cap
on
y
va
I'm
staying
the
course,
let's
go
Lève
l'étendard
des
pirates
Raise
the
pirate
flag
Change
de
décor
Change
the
scenery
Je
n'ai
d'autre
choix
que
de
briser
mes
chaînes
car
la
liberté
vaut
de
l'or
I
have
no
choice
but
to
break
my
chains
because
freedom
is
worth
gold
So
so
nice
aller
dans
retour
So
so
nice,
going
with
no
return
J'veux
croquer
la
vie
tous
les
jours
I
want
to
savor
life
every
day
La
plus
belle
façon
d'exister
c'est
l'amour
The
most
beautiful
way
to
exist
is
love
Je
connais
la
vie,
la
vraie
j'avoue,
j'suis
qu'un
pirate
I
know
life,
the
real
one,
I
confess,
I'm
just
a
pirate
En
sursis
sur
l'asphalte
On
borrowed
time
on
the
asphalt
Though
the
storms
of
life
break
us
Though
the
storms
of
life
break
us
We're
not
giving
up
We're
not
giving
up
I'm
a
rebel
I'm
a
rebel
I
don't
really
care
you
know
I
don't
really
care
you
know
I
live
like
a
millionaire
you
know
I
live
like
a
millionaire
you
know
Sail
my
ship
without
a
sail
Sail
my
ship
without
a
sail
On
troubled
seas
i
have
no
fear
On
troubled
seas
i
have
no
fear
Gunshot
can't
shot
me
down
Gunshot
can't
shot
me
down
I
am
graphene...
Superwoman
I
am
graphene...
Superwoman
Me
no
beggy
Me
no
beggy
Me
hustle
heavy
Me
hustle
heavy
Can't
bring
me
down
Can't
bring
me
down
Watch
me
crown
Watch
me
crown
Livin'
la
vida
loca
Living
the
crazy
life
Can't
lose
no
fight
Can't
lose
no
fight
Watch
me
here
Watch
me
here
My
head
stay
high
always
My
head
stay
high
always
I'm
a
rebel
I'm
a
rebel
Exploring
islands
unknown
Exploring
islands
unknown
I
can
sail
this
ship
on
my
own
I
can
sail
this
ship
on
my
own
Je
connais
la
vie,
la
vraie
j'avoue,
j'suis
qu'un
pirate
I
know
life,
the
real
one,
I
confess,
I'm
just
a
pirate
En
sursis
sur
l'asphalte
On
borrowed
time
on
the
asphalt
Je
rêve
de
sauter
l'horizon
I
dream
of
leaping
over
the
horizon
Comme
un
acrobate
Like
an
acrobat
Fini
la
vida
loca
No
more
crazy
life
Don't
know
where
this
life
will
take
us
but
Don't
know
where
this
life
will
take
us
but
We've
got
one
shot
We've
got
one
shot
And
the
journey
wont
stop
And
the
journey
wont
stop
Though
the
storms
of
life
break
us
Though
the
storms
of
life
break
us
We're
not
giving
up
We're
not
giving
up
I'm
a
rebel
I'm
a
rebel
Lourd
est
le
karma
dans
le
passé
Heavy
is
the
karma
in
the
past
J'ai
connu
la
street
I
knew
the
streets
Aujourd'hui
je
mets
les
voiles
au
bout
du
monde
et
j'attends
la
suite
Today
I
set
sail
to
the
end
of
the
world
and
I
wait
for
what's
next
J'suis
décidé
à
trouver
mon
paradis
I'm
determined
to
find
my
paradise
Tout
va
bien
même
si
j'ai
pas
de
fric
Everything
is
fine
even
if
I
have
no
money
La
richesses
est
dans
le
cœur
au
soleil
The
richness
is
in
the
heart
under
the
sun
Je
veux
terminer
ma
fuite
I
want
to
end
my
escape
Je
l'avoue
I
confess
Je
connais
la
vie,
la
vraie
j'avoue,
j'suis
qu'un
pirate
I
know
life,
the
real
one,
I
confess,
I'm
just
a
pirate
En
sursis
sur
l'asphalte
On
borrowed
time
on
the
asphalt
Je
rêve
de
sauter
l'horizon
I
dream
of
leaping
over
the
horizon
Comme
un
acrobate.
Like
an
acrobat.
Livin'
la
vida
loca
Living
the
crazy
life
J'irais
chercher
la
vie
d'après
car
mon
cœur
de
pirate
I
will
go
find
the
afterlife
because
my
pirate
heart
S'est
perdu
sur
l'asphalte
Got
lost
on
the
asphalt
J'partirai
sauter
l'horizon
comme
un
acrobate
I
will
leave
to
jump
the
horizon
like
an
acrobat
Comme
un
acrobate
Like
an
acrobat
I'm
a
rebel
I'm
a
rebel
Livin'
la
vida
loca
Living
the
crazy
life
Livin'
la
vida
loca
Living
the
crazy
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.