ORTIES - Lucky Boy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ORTIES - Lucky Boy




Lucky Boy
Lucky Boy
Il est 10h16, loin de Versailles
It's 10:16, far from Versailles
Tout le monde enfile sa tristesse, [?]
Everyone puts on their sadness, [?]
[?], dégaine de re-sta
[?], rest-style look
On a peur d'fermer les yeux, mais on
We're afraid to close our eyes, but we
A aussi peur de les ouvrir
Are also afraid to open them
Tu connais la réplique, baby
You know the line, baby
Lucky Boy veut pas revenir
Lucky Boy doesn't want to come back
Le vent dans ses cheveux le caresse pour mieux le fuir
The wind in his hair caresses him so he can run from it better
Lui rappelle sa tendresse qu'il sépare de ses souvenirs
Reminding him of his tenderness that he separates from his memories
Lucky Boy se sert du thé en 'teille en diamant
Lucky Boy helps himself to diamond cup tea
Pour t'épater la coupe au bol version droite et [?]
To impress you with the straight and [?] bowl-shaped cup
Casse la baraque [?]
Rocks the house [?]
Bye bye les gars, il s'barre
Bye guys, he's leaving
Dans la boîte la plus hype
To the hippest club
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Dans une rue déserte, j'attends, j'attends
In a deserted street, I wait, I wait
A minuit un mec, vêtements clinquants, clinquants
At midnight a guy, flashy clothes, flashy
Sur ton vison blanc ivoire
On your ivory white mink
Et dans tes yeux couleur cendres
And in your ash-colored eyes
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
We can see that you're dead Lucky Boy
Tu es mort
You're dead
Viens, prends moi la main
Come, take my hand
[?] cercueil souterrain
[?] underground coffin
Les fantômes, les anges, le Malin
The ghosts, the angels, the Evil One
Que tu sois [?] ou romain
Whether you are [?] or Roman
Ouais, R.I.P
Yeah, R.I.P
Lumières, pas d'vodka coupée
Lights, no watered-down vodka
Je danse sur le canapé
I'm dancing on the couch
Y'a des fleurs, des macabés
There are flowers, macabre
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Sur ton vison blanc ivoire
On your ivory white mink
Et dans tes yeux couleur cendres
And in your ash-colored eyes
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
We can see that you're dead Lucky Boy





Writer(s): Essadi Mehdi Faveris, Fabienne Saincry, Charlotte Ficat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.