Paroles et traduction Orup - Magaluf

Magaluf

Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.

Jag tror att det var jag
Som ville vandra genom vågorna
Tillsammans hand i hand.
Men du försvann
Varenda kväll
Och du kom hem nån gång på morgonen
Och jag längtar bara hem igen.

Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.

Jag tänkte att,
Det blir nog bra.
När hon får sova av sig ruset
Och natten blir till dag igen.
Men varje
Morgon var likadan.
Du satt och drömde vid ditt kaffe
Som om jag aldrig funnits till.

Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
När de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.

Tillsammans du och jag.
(Tillsammans du och jag.)

Du träffade nån annan
När inte jag var med.
Jag kunde inte fatta,
Jag ville inte se.
I Magaluf.

(Tillsammans du och jag)

Du tog ifrån mig hämnden,
Jag aldrig velat ha.
Jag kommer aldrig glömma
Hur jag hatade den stad.

Å Magaluf.

Tillsammans du och jag

Magaluf

Oh, to Magaluf we steered our final journey.
And I couldn't stop you.
I don't know what it was.
But you wanted to stay.
In Magaluf, where the seagulls laugh themselves hoarse
When they talk about you and me.
Of the time when you and I were together.

I think it was me
Who wanted to wander through the waves
Together, hand in hand.
But you disappeared
Every evening
And you came home sometime in the morning
And I just yearn to go home again.

Oh, to Magaluf we steered our final journey.
And I couldn't stop you.
I don't know what it was.
But you wanted to stay.
In Magaluf, where the seagulls laugh themselves hoarse
When they talk about you and me.
Of the time when you and I were together.

I thought that,
It will probably be fine.
When she sleeps off her intoxication
And the night turns into day again.
But every
Morning was the same.
You sat and dreamed over your coffee
As if I had never existed.

Oh, to Magaluf we steered our final journey.
And I couldn't stop you.
I don't know what it was.
But you wanted to stay.
In Magaluf, where the seagulls laugh themselves hoarse
When they talk about you and me.
Of the time when you and I were together.

Together, the two of us.
(Together, the two of us.)

You met someone else
When I wasn't around.
I couldn't understand,
I didn't want to see.
In Magaluf.

(Together, the two of us)

You took the revenge from me,
I never wanted to have.
I will never forget
How I hated that town.

Oh Magaluf.

Together, the two of us