Paroles et traduction Orville Grant - Good Riddance (feat. Jay Meadows)
I
don′t
want
no
problems
with
you
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
avec
toi
Seeing
that
I'm
different
Sachant
que
je
suis
différent
I
know
that
it
hurts
but
I′ve
been
feeling
kinda
distant
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
me
sens
un
peu
distant
Been
praying
that
we
fall,
now
you
happy
we
are
drifted
J'ai
prié
pour
que
nous
tombions,
maintenant
tu
es
content
que
nous
soyons
à
la
dérive
I
needed
to
know-
is
this
good
riddance
J'avais
besoin
de
savoir
- est-ce
une
bonne
délivrance
I
don't
want
no
problems
with
you
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
avec
toi
Seeing
that
I'm
different
Sachant
que
je
suis
différent
I
know
that
it
hurts
but
I′ve
been
feeling
kinda
distant
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
me
sens
un
peu
distant
Been
praying
that
we
fall,
now
you
happy
we
are
drifted
J'ai
prié
pour
que
nous
tombions,
maintenant
tu
es
content
que
nous
soyons
à
la
dérive
I
needed
to
know-
is
this
good
riddance
J'avais
besoin
de
savoir
- est-ce
une
bonne
délivrance
I
needed
to
know,
did
you
change
on
me
J'avais
besoin
de
savoir,
as-tu
changé
pour
moi
You
was
the
same
as
me
Tu
étais
comme
moi
You
kept
it
realer
then
a
G
Tu
étais
plus
réel
qu'un
G
I
seen
an
another
part
of
me
J'ai
vu
une
autre
partie
de
moi
I
keep
my
eyes
turned
Je
garde
mes
yeux
tournés
You
wanna
touch
up
on
my
neck
you
feel
a
ice
burn
Tu
veux
toucher
mon
cou,
tu
sens
une
brûlure
de
glace
Why
you
staring,
you
loving
my
designer?
Pourquoi
tu
regardes,
tu
aimes
mon
designer
?
Uh,
they
wanna
rock
me
like
no
Uh,
ils
veulent
me
bercer
comme
aucun
You
was
a
hater
on
the
high
Tu
étais
un
hater
sur
le
haut
Now
you
just
hating
on
low
Maintenant
tu
es
juste
un
hater
sur
le
bas
I′m
a
hustler
but
you
know
Je
suis
un
faiseur
d'affaires,
mais
tu
sais
Yeah
yea
Ouais
ouais
Yea,
and
I
needed
to
know
Ouais,
et
j'avais
besoin
de
savoir
You
can
see
me
back
on
the
roads
Tu
peux
me
voir
de
retour
sur
les
routes
Catch
me
cruising
in
a
Benz
Attrape-moi
en
train
de
cruiser
dans
une
Benz
Catch
me
pulling
up
at
shows
Attrape-moi
en
train
d'arriver
aux
spectacles
And
I
needed
to
know
Et
j'avais
besoin
de
savoir
Is
this
good
riddance
Est-ce
une
bonne
délivrance
I
don't
want
no
problems
with
you
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
avec
toi
Seeing
that
i′m
different
Sachant
que
je
suis
différent
I
know
that
it
hurts
but
i've
been
feeling
kinda
distant
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
me
sens
un
peu
distant
Been
praying
that
we
fall,
now
you
happy
we
are
drifted
J'ai
prié
pour
que
nous
tombions,
maintenant
tu
es
content
que
nous
soyons
à
la
dérive
I
needed
to
know-
is
this
good
riddance
J'avais
besoin
de
savoir
- est-ce
une
bonne
délivrance
I
don′t
want
no
problems
with
you
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
avec
toi
Seeing
that
i'm
different
Sachant
que
je
suis
différent
I
know
that
it
hurts
but
i′ve
been
feeling
kinda
distant
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
me
sens
un
peu
distant
Been
praying
that
we
fall,
now
you
happy
we
are
drifted
J'ai
prié
pour
que
nous
tombions,
maintenant
tu
es
content
que
nous
soyons
à
la
dérive
I
needed
to
know-
is
this
good
riddance
J'avais
besoin
de
savoir
- est-ce
une
bonne
délivrance
I
need
to
know
shawty,
lately
you
a
ghost
shawty
J'ai
besoin
de
savoir
mon
chéri,
ces
derniers
temps
tu
es
un
fantôme
mon
chéri
I
stay
away
cuz
with
you
I
can't
get
close
shawty
Je
reste
à
l'écart
parce
que
je
ne
peux
pas
me
rapprocher
de
toi,
mon
chéri
You
been
vicious
you
too
Icy
yeah
you
cold
shawty
Tu
as
été
vicieuse,
tu
es
trop
glaciale,
oui,
tu
es
froide,
mon
chéri
I'm
tryna
move
but
sometimes
I
feeling
so
salty
J'essaie
d'avancer,
mais
parfois
je
me
sens
tellement
salé
Kept
my
Distance
I
gotta
stay
persistent
J'ai
gardé
mes
distances,
je
dois
rester
persistant
I
got
motives
that
I′ll
speak
into
existence
J'ai
des
motifs
que
je
vais
mettre
en
existence
Got
no
time
for
all
your
fucking
inconsistency
Je
n'ai
pas
de
temps
pour
toute
ton
incohérence
Now
I
see
that
I′m
too
good
for
you
I'm
outta
reach
and
outta
touch
Maintenant
je
vois
que
je
suis
trop
bien
pour
toi,
je
suis
hors
de
portée
et
hors
de
contact
Wish
it
never
took
so
long
to
know
I
had
enough
J'aurais
aimé
que
cela
ne
prenne
pas
autant
de
temps
pour
savoir
que
j'en
avais
assez
I′m
moving
different
you
done
made
me
wake
my
savage
up
Je
bouge
différemment,
tu
m'as
fait
réveiller
mon
côté
sauvage
I'm
doin
me
with
the
melodies
while
a
bad
bitch
back
it
up
Je
fais
ce
que
je
veux
avec
les
mélodies
pendant
qu'une
belle
meuf
la
soutient
And
you
still
actin
up?
Et
tu
continues
à
agir
comme
ça
?
I
don′t
want
no
problems
with
you
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
avec
toi
Seeing
that
I'm
different
Sachant
que
je
suis
différent
I
know
that
it
hurts
but
i′ve
been
feeling
kinda
distant
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
me
sens
un
peu
distant
Been
praying
that
we
fall,
now
you
happy
we
are
drifted
J'ai
prié
pour
que
nous
tombions,
maintenant
tu
es
content
que
nous
soyons
à
la
dérive
I
needed
to
know-
is
this
good
riddance
J'avais
besoin
de
savoir
- est-ce
une
bonne
délivrance
I
don't
want
no
problems
with
you
Je
ne
veux
pas
de
problèmes
avec
toi
Seeing
that
I'm
different
Sachant
que
je
suis
différent
I
know
that
it
hurts
but
i′ve
been
feeling
kinda
distant
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
me
sens
un
peu
distant
Been
praying
that
we
fall,
now
you
happy
we
are
drifted
J'ai
prié
pour
que
nous
tombions,
maintenant
tu
es
content
que
nous
soyons
à
la
dérive
I
needed
to
know-
is
this
good
riddance
J'avais
besoin
de
savoir
- est-ce
une
bonne
délivrance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.