Midnight Ride - Kylie Minogue , Orville Peck , Diplo traduction en allemand

Midnight Ride

Double down and let it ride now
No one 'round, nowhere to go
Turn it up and turn me out, love
Something says to take it slow
But who's got the time, baby?
Won't walk the line, baby
Seems like the night is ours to know

Let me take you on a midnight ride
Baby, you and I
Ooh so much we could explore
Pull me closer under moonlit skies
Fire in your eyes
Ooh you got me burnin'

Set free
Still never tied down
All wind and no way
Do you feel me?
Head and heart are so young
Dumb or not much to say?
Don't go too fast, don't go too slow
Darlin', lose us in the dark please
Take my hand and take us away

Let me take you on a midnight ride
Baby, you and I
Ooh so much we could explore
Pull me closer under moonlit skies
Fire in your eyes
Ooh you got me burnin'

Hey babe
Something just crossed my mind
Remember when I chased your heart down?
- Uh huh
I told you we'd always be together
And you swore to me that we'd never be bored
- Ah
I'll follow you to the ends of the earth, darlin'
- All the way?
Let's hope it never gets to that
- I love the morning sun
One thing we can always remember
- But I can't wait for the moon to rise
We'll hope to always ride
- There's fire in your eyes

Let me take you on a midnight ride
Baby, you and I
Ooh so much we could explore
Pull me closer under moonlit skies
Fire in your eyes
Ooh you got me burnin'

Let me take you on a midnight ride
Baby, you and I
Ooh so much we could explore
Pull me closer under moonlit skies
Fire in your eyes
Ooh you got me burnin'

Mitternachtsfahrt

Setz alles und lass es laufen, jetzt
Niemand hier, kein Ort zu gehen
Dreh es auf und mach mich an, Liebling
Etwas sagt, mach langsam
Aber wer hat schon Zeit, Baby?
Werde nicht die Linie gehen, Baby
Scheint, als ob die Nacht uns gehört

Lass mich dich auf eine Mitternachtsfahrt mitnehmen
Baby, du und ich
Ooh, so viel könnten wir erforschen
Zieh mich näher unter mondbeschienenem Himmel
Feuer in deinen Augen
Ooh, du bringst mich zum Brennen

Frei
Immer noch nie gebunden
Alles Wind und kein Weg
Fühlst du mich?
Kopf und Herz sind so jung
Dumm oder nicht viel zu sagen?
Geh nicht zu schnell, geh nicht zu langsam
Liebling, verlier uns bitte in der Dunkelheit
Nimm meine Hand und bring uns weg

Lass mich dich auf eine Mitternachtsfahrt mitnehmen
Baby, du und ich
Ooh, so viel könnten wir erforschen
Zieh mich näher unter mondbeschienenem Himmel
Feuer in deinen Augen
Ooh, du bringst mich zum Brennen

Hey, Süße
Mir ist gerade etwas eingefallen
Erinnerst du dich, als ich deinem Herzen nachjagte?
- Uh huh
Ich sagte dir, wir würden immer zusammen sein
Und du hast mir geschworen, dass wir uns nie langweilen würden
- Ah
Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen, Liebling
- Den ganzen Weg?
Hoffen wir, dass es nie dazu kommt
- Ich liebe die Morgensonne
Eine Sache, an die wir uns immer erinnern können
- Aber ich kann es kaum erwarten, bis der Mond aufgeht
Wir werden hoffen, immer zu reiten
- Da ist Feuer in deinen Augen

Lass mich dich auf eine Mitternachtsfahrt mitnehmen
Baby, du und ich
Ooh, so viel könnten wir erforschen
Zieh mich näher unter mondbeschienenem Himmel
Feuer in deinen Augen
Ooh, du bringst mich zum Brennen

Lass mich dich auf eine Mitternachtsfahrt mitnehmen
Baby, du und ich
Ooh, so viel könnten wir erforschen
Zieh mich näher unter mondbeschienenem Himmel
Feuer in deinen Augen
Ooh, du bringst mich zum Brennen