Paroles et traduction Orville Peck feat. Shania Twain - Legends Never Die - with Shania Twain

Legends Never Die - with Shania Twain

Been gone, back from my old ways
Too long, draggin′ these doggone days
But each song keeps me rolling along my way
And I pray ahh
I've seen people tuggin′ on the reins
Full speed, baby, dust is in my veins
A stampede couldn't break me in my stride
And you wanna know why?
It gets lonesome on the lonesome trail
So keep your head up high
Because, baby, we've been up all night
I built that road and walked it every mile
Takin′ orders never been my style
Yeah, it′s been a while
I've been rode hard and put up wet
Ain′t nothing in this world that I can't get
Don′t worry 'bout making sure they won′t forget
No it's fine, 'cause legends never die
Oh, wild heart, got some hazy memories
Bad start, yeah, when you keep bad company
Mmm, won′t stop ′cause I never lost a fight
Well, once or twice, haha
I said let's go, baby, I got nerves of steel
It′s my show, gonna feel the way I feel
Another blow ain't gonna stop me
Wait and see
You got nothing if you ain′t got pride
So honey, take the wheel
I said, oh, baby, we've been up all night
I built that road and walked it every mile
Yeah, takin′ orders never been my style
Yeah, it's been a while
Well, I've been rode hard and put up wet
Ain′t nothing in this world that I can′t get
Yeah, don't you worry ′bout making sure they won't forget
No, it′s fine 'cause legends never die
Baby, baby
We got one chance
And legends never die
Because, baby, baby, we′ve been up all night
I built that road and walked every mile
Yeah, well, takin' orders never been my style
Yeah, it's been awhile
Baby, baby, you get one chance when you strike the match
Ain′t nothing in this life gonna hold me back
Sometimes, you gotta break away from the pack, but it′s fine
'Cause legends never die
Oh, legends never die
They won′t die, they won't die, never die, yeah
You and I
Legends never die
Baby, baby
You tell ′em
They will never die

Легенды никогда не умирают - с Шанайей Твейн

Давно ушёл, оставил старые привычки позади,
Слишком долго тянулись эти чёртовы дни.
Но каждая песня помогает мне продолжать свой путь,
И я молюсь, ах.
Я видел, как люди тянут поводья,
Полный вперёд, детка, пыль в моих венах.
Даже дикий бег не собьёт меня с шага,
И ты хочешь знать, почему?
На одинокой тропе становится одиноко,
Так что держи голову высоко,
Потому что, детка, мы не спали всю ночь.
Я построил эту дорогу и прошёл по ней каждую милю,
Выполнять приказы никогда не было в моём стиле.
Да, прошло много времени.
Меня побили и бросили,
Нет ничего в этом мире, чего я не могу получить.
Не беспокойся о том, чтобы они меня не забыли,
Нет, всё в порядке, потому что легенды никогда не умирают.
О, дикое сердце, у меня остались смутные воспоминания,
Плохое начало, да, когда водишься с плохой компанией.
Ммм, не остановлюсь, потому что я никогда не проигрывал в драке,
Ну, может, раз или два, ха-ха.
Я сказал: "Поехали, детка, у меня стальные нервы",
Это моё шоу, я буду чувствовать то, что чувствую.
Ещё один удар меня не остановит,
Поживём - увидим.
У тебя ничего нет, если у тебя нет гордости,
Так что, милая, садись за руль.
Я сказал: "О, детка, мы не спали всю ночь",
Я построил эту дорогу и прошёл по ней каждую милю.
Да, выполнять приказы никогда не было в моём стиле,
Да, прошло много времени.
Меня побили и бросили,
Нет ничего в этом мире, чего я не могу получить.
Да, не беспокойся о том, чтобы они меня не забыли,
Нет, всё в порядке, потому что легенды никогда не умирают.
Детка, детка,
У нас есть один шанс,
И легенды никогда не умирают.
Потому что, детка, детка, мы не спали всю ночь,
Я построил эту дорогу и прошёл каждую милю.
Да, выполнять приказы никогда не было в моём стиле,
Да, прошло много времени.
Детка, детка, у тебя есть один шанс, когда ты чиркаешь спичкой,
Ничто в этой жизни меня не остановит.
Иногда нужно отрываться от стаи, но всё в порядке,
Потому что легенды никогда не умирают.
О, легенды никогда не умирают,
Они не умрут, они не умрут, никогда не умрут, да.
Ты и я,
Легенды никогда не умирают.
Детка, детка,
Скажи им,
Они никогда не умрут.