All I Can Say - Orville Peck traduction en allemand

All I Can Say

Sun comes up over the plains
Lay in bed, sleep the day away
Think of all the things we used to see
All those pictures of you and me

And I, I know that this time tomorrow I gotta go
And I, I know that love don't live here anymore

For now, all I can say
All I can say is goodbye

Warm nights wane, we hear the trees a-hummin'
Softly you whisper, you hope it ain't gone
Sit in bars, sit on sidewalks, sit down and just cry where you're standing
I sit alone anyway, every night in your arms

And now I know that this time tomorrow I gotta go
And I, I know that love don't live here anymore

For now, all I can say
All I can say is goodbye
For now, all I can say
All I can say is goodbye

Count the lights, think of what we had
Baby, I'm headed back west
Go ahead, be beside yourself
Drive 'til we got nothing left
Hold my breath 'cause I'm scared to death
We didn't know it 'til now
I hate springtime anyhow

For now (yeah, for now)
All I can say (all I can say)
All I can say (all I can say is goodbye)
For now, all I can say
All I can say is goodbye
All I can say (all I can say)
All I can say (all I can say is goodbye)

Alles, was ich sagen kann

Die Sonne geht auf über den Ebenen
Lieg im Bett, verschlaf den Tag
Denk an all die Dinge, die wir früher sahen
All die Bilder von dir und mir

Und ich, ich weiß, dass ich morgen um diese Zeit gehen muss
Und ich, ich weiß, dass die Liebe hier nicht mehr wohnt

Vorerst ist alles, was ich sagen kann
Alles, was ich sagen kann, ist Lebewohl

Warme Nächte schwinden, wir hören die Bäume summen
Leise flüsterst du, du hoffst, es ist nicht vorbei
Sitz in Bars, sitz auf Gehwegen, setz dich hin und wein einfach, wo du stehst
Ich sitz sowieso allein, jede Nacht in deinen Armen

Und jetzt weiß ich, dass ich morgen um diese Zeit gehen muss
Und ich, ich weiß, dass die Liebe hier nicht mehr wohnt

Vorerst ist alles, was ich sagen kann
Alles, was ich sagen kann, ist Lebewohl
Vorerst ist alles, was ich sagen kann
Alles, was ich sagen kann, ist Lebewohl

Zähl die Lichter, denk an das, was wir hatten
Baby, ich fahre zurück nach Westen
Nur zu, sei außer dir
Fahr, bis uns nichts mehr bleibt
Halt den Atem an, denn ich hab Todesangst
Wir wussten es nicht bis jetzt
Ich hasse den Frühling sowieso

Vorerst (ja, vorerst)
Alles, was ich sagen kann (alles, was ich sagen kann)
Alles, was ich sagen kann (alles, was ich sagen kann, ist Lebewohl)
Vorerst ist alles, was ich sagen kann
Alles, was ich sagen kann, ist Lebewohl
Alles, was ich sagen kann (alles, was ich sagen kann)
Alles, was ich sagen kann (alles, was ich sagen kann, ist Lebewohl)